| Pluriel | fullnesses |
sense of fullness
sensation de satiété
fullness of flavor
plénitude de saveur
feeling of fullness
sensation de plénitude
the honesty and fullness of the information they provide.
l'honnêteté et la plénitude des informations qu'ils fournissent.
the childish fullness of his cheeks.
la plénitude enfantine de ses joues.
God's green earth in all its fullness is for the people.
La terre verte de Dieu, dans toute sa plénitude, appartient au peuple.
the champagne is a fine example of mature fullness and ripeness.
le champagne est un excellent exemple de plénitude et de maturité.
he'll tell us in the fullness of time.
Il nous le dira au temps voulu.
she can sing—notes are elongated and given fullness without a quiver.
Elle peut chanter : les notes sont allongées et pleines, sans tremblement.
I knew that, in the fullness of time, somebody with your abilities would emerge and become leader.
Je savais que, au temps voulu, quelqu'un avec vos capacités émergerait et deviendrait leader.
When barotrauma has occurred in the middle ear, it is not unusual for the diver to have a sensation of pressure or fullness and decreased hearing.
Lorsque la barotraumatisme s'est produite à l'oreille moyenne, il n'est pas rare que le plongeur ressente une sensation de pression ou d'oppression et une perte auditive.
The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.
Le printemps de l'Italie ne s'était encore que tout récemment installé, mais il avait déjà déployé toute sa plénitude dans le jardin du siège de la famille Vongola.
To be filled with all the fullness of God is one of those unsearchable gems of Truth that we can only accept by faith.
Être rempli de toute la plénitude de Dieu est l'un de ces joyaux insondables de Vérité que nous ne pouvons accepter que par la foi.
Trung Nguyen Coffee beans are exceptionally aromatic and rich, possessing a fullness of flavor that has been lost in modern, overbred Arabicas。
Les grains de café Trung Nguyen sont exceptionnellement aromatiques et riches, possédant une plénitude de saveur qui s'est perdue dans les Arabicas modernes et surélevés.
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. Montrez la compréhension progressive de Juda du dessein messianique de l'Oracle de Nathan dans des textes prophétiques pertinents, et l'accomplissement ultime du désir prophétique « au temps voulu ».
Whether it is white, red, light sierozem or brown, pulled tightly, and there is no trace of infant fold, some extend to the big leg, but the ride will be full of the fullness of the curve appears.
Qu'il soit blanc, rouge, sierozem clair ou brun, tiré fermement, et qu'il n'y ait aucune trace de pli infantile, certains s'étendent jusqu'à la grosse jambe, mais la conduite sera pleine de la plénitude de la courbe qui apparaît.
sense of fullness
sensation de satiété
fullness of flavor
plénitude de saveur
feeling of fullness
sensation de plénitude
the honesty and fullness of the information they provide.
l'honnêteté et la plénitude des informations qu'ils fournissent.
the childish fullness of his cheeks.
la plénitude enfantine de ses joues.
God's green earth in all its fullness is for the people.
La terre verte de Dieu, dans toute sa plénitude, appartient au peuple.
the champagne is a fine example of mature fullness and ripeness.
le champagne est un excellent exemple de plénitude et de maturité.
he'll tell us in the fullness of time.
Il nous le dira au temps voulu.
she can sing—notes are elongated and given fullness without a quiver.
Elle peut chanter : les notes sont allongées et pleines, sans tremblement.
I knew that, in the fullness of time, somebody with your abilities would emerge and become leader.
Je savais que, au temps voulu, quelqu'un avec vos capacités émergerait et deviendrait leader.
When barotrauma has occurred in the middle ear, it is not unusual for the diver to have a sensation of pressure or fullness and decreased hearing.
Lorsque la barotraumatisme s'est produite à l'oreille moyenne, il n'est pas rare que le plongeur ressente une sensation de pression ou d'oppression et une perte auditive.
The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.
Le printemps de l'Italie ne s'était encore que tout récemment installé, mais il avait déjà déployé toute sa plénitude dans le jardin du siège de la famille Vongola.
To be filled with all the fullness of God is one of those unsearchable gems of Truth that we can only accept by faith.
Être rempli de toute la plénitude de Dieu est l'un de ces joyaux insondables de Vérité que nous ne pouvons accepter que par la foi.
Trung Nguyen Coffee beans are exceptionally aromatic and rich, possessing a fullness of flavor that has been lost in modern, overbred Arabicas。
Les grains de café Trung Nguyen sont exceptionnellement aromatiques et riches, possédant une plénitude de saveur qui s'est perdue dans les Arabicas modernes et surélevés.
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. Montrez la compréhension progressive de Juda du dessein messianique de l'Oracle de Nathan dans des textes prophétiques pertinents, et l'accomplissement ultime du désir prophétique « au temps voulu ».
Whether it is white, red, light sierozem or brown, pulled tightly, and there is no trace of infant fold, some extend to the big leg, but the ride will be full of the fullness of the curve appears.
Qu'il soit blanc, rouge, sierozem clair ou brun, tiré fermement, et qu'il n'y ait aucune trace de pli infantile, certains s'étendent jusqu'à la grosse jambe, mais la conduite sera pleine de la plénitude de la courbe qui apparaît.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant