make a fumble
commettre une faute
fumble for words
chercher ses mots
fumble with a necktie.
gagner du temps avec une cravate.
fumble for a key.
chercher une clé à tâtons.
fumble through a speech.
décortiquer un discours.
she fumbled with the lock.
elle tâtonna avec la serrure.
He fumbled the door open.
Il ouvrit la porte en tâtonnant.
The cricketer fumbled the catch.
Le joueur de cricket a manqué la prise.
Benjamin fumbled for the light switch.
Benjamin chercha l'interrupteur à tâtons.
she fumbled a cigarette from her bag.
elle sortit une cigarette de son sac à tâtons.
fumbled my chance for a promotion;
j'ai laissé passer ma chance d'avancement ;
His awkwardness made him fumble with the key.
Son maladresse l'a fait tâtonner avec la clé.
her hands fumbled with the waistband of his trousers.
ses mains tâtonnèrent sur la ceinture de son pantalon.
he fumbled about in the dark but could not find her.
Il chercha à tâtons dans l'obscurité, mais ne put pas la trouver.
asked for explanations, Michael had fumbled for words.
demandant des explications, Michael cherchait les mots.
He fumbled about in his pockets for the ticket.
Il fouilla dans ses poches à la recherche du billet.
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
Le frappeur de baseball a laissé tomber sa tentative de le rattraper.
She fumbled about in her handbag for her passport.
Elle fouilla dans son sac à main à la recherche de son passeport.
just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.
Un seul faux pas lors d'un changement de pneu pourrait séparer les gagnants des perdants.
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
Jerry était déjà malheureux car il avait laissé tomber le ballon, mais ses coéquipiers ne cessaient de s'en moquer.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
En mars, il suit un cours de survie et apprend les « umbles » : lorsque l'hypothermie s'installe, vous marmonnez, tâtonnez, grognez, trébuchez, puis finalement tombez.
I smile and pretend to fumble for change?
Je souris et fais semblant de chercher maladroitement la monnaie ?
Source: 2 Broke Girls Season 1I fumbled for so long, she started to laugh.
J'ai cherché si longtemps, qu'elle a commencé à rire.
Source: Modern Family Season 6Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.
Harry commença à manipuler maladroitement le nœud de corde attachant Buckbeak à la clôture.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
Les Jerry Meeseeks ne naissent pas dans ce monde en cherchant maladroitement un sens, Jerry !
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)He fumbled, and down it rolled.
Il tâtonna, et ça roula vers le bas.
Source: American Elementary School English 5Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?
Sam chercha une pièce de monnaie. " Êtes-vous un débutant ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He fumbled behind him for the catch on the door.
Il tâtonna derrière lui pour le loquet de la porte.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
Alors que Bathilda manipulait maladroitement des bûches pour le feu, il marmonna " Tergeo".
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
J'ai sorti mon portefeuille et j'ai cherché nerveusement les photos de ma famille.
Source: Beautiful yet sorrowful memories.Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.
Harry enfonça rapidement sa main palmée dans ses robes et chercha sa baguette.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firemake a fumble
commettre une faute
fumble for words
chercher ses mots
fumble with a necktie.
gagner du temps avec une cravate.
fumble for a key.
chercher une clé à tâtons.
fumble through a speech.
décortiquer un discours.
she fumbled with the lock.
elle tâtonna avec la serrure.
He fumbled the door open.
Il ouvrit la porte en tâtonnant.
The cricketer fumbled the catch.
Le joueur de cricket a manqué la prise.
Benjamin fumbled for the light switch.
Benjamin chercha l'interrupteur à tâtons.
she fumbled a cigarette from her bag.
elle sortit une cigarette de son sac à tâtons.
fumbled my chance for a promotion;
j'ai laissé passer ma chance d'avancement ;
His awkwardness made him fumble with the key.
Son maladresse l'a fait tâtonner avec la clé.
her hands fumbled with the waistband of his trousers.
ses mains tâtonnèrent sur la ceinture de son pantalon.
he fumbled about in the dark but could not find her.
Il chercha à tâtons dans l'obscurité, mais ne put pas la trouver.
asked for explanations, Michael had fumbled for words.
demandant des explications, Michael cherchait les mots.
He fumbled about in his pockets for the ticket.
Il fouilla dans ses poches à la recherche du billet.
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
Le frappeur de baseball a laissé tomber sa tentative de le rattraper.
She fumbled about in her handbag for her passport.
Elle fouilla dans son sac à main à la recherche de son passeport.
just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.
Un seul faux pas lors d'un changement de pneu pourrait séparer les gagnants des perdants.
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
Jerry était déjà malheureux car il avait laissé tomber le ballon, mais ses coéquipiers ne cessaient de s'en moquer.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
En mars, il suit un cours de survie et apprend les « umbles » : lorsque l'hypothermie s'installe, vous marmonnez, tâtonnez, grognez, trébuchez, puis finalement tombez.
I smile and pretend to fumble for change?
Je souris et fais semblant de chercher maladroitement la monnaie ?
Source: 2 Broke Girls Season 1I fumbled for so long, she started to laugh.
J'ai cherché si longtemps, qu'elle a commencé à rire.
Source: Modern Family Season 6Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.
Harry commença à manipuler maladroitement le nœud de corde attachant Buckbeak à la clôture.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
Les Jerry Meeseeks ne naissent pas dans ce monde en cherchant maladroitement un sens, Jerry !
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)He fumbled, and down it rolled.
Il tâtonna, et ça roula vers le bas.
Source: American Elementary School English 5Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?
Sam chercha une pièce de monnaie. " Êtes-vous un débutant ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He fumbled behind him for the catch on the door.
Il tâtonna derrière lui pour le loquet de la porte.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
Alors que Bathilda manipulait maladroitement des bûches pour le feu, il marmonna " Tergeo".
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
J'ai sorti mon portefeuille et j'ai cherché nerveusement les photos de ma famille.
Source: Beautiful yet sorrowful memories.Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.
Harry enfonça rapidement sa main palmée dans ses robes et chercha sa baguette.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant