accomplish

[États-Unis]/əˈkʌmplɪʃ/
[Royaume-Uni]/əˈkɑːmplɪʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. atteindre, réaliser, achever avec succès
Word Forms
Troisième personne du singulieraccomplishes
Participe passéaccomplished
Passé simpleaccomplished
Participe présentaccomplishing
Plurielaccomplishes

Expressions & Collocations

accomplish nothing

ne rien accomplir

Phrases d'exemple

they are trying to accomplish the impossible.

ils essaient de réaliser l'impossible.

a technically accomplished musician

un musicien techniquement accompli

Today I accomplished zero.

Aujourd'hui, je n'ai rien accompli.

This task is accomplished by great effort.

Cette tâche est accomplie grâce à de grands efforts.

She was an elegant and accomplished woman.

C'était une femme élégante et accomplie.

an accomplished extemporaneous speaker.

un orateur improvisé accompli.

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.

Nous sommes déterminés à accomplir la grande cause de réunification du pays.

the planes accomplished their mission.

les avions ont accompli leur mission.

he is far and away the most accomplished player.

c'est de loin le joueur le plus accompli.

he had yet to accomplish anything of substance.

il n'avait encore rien d'important à son actif.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

Les explorateurs ont accompli le voyage en cinq semaines.

You should accomplish the task within the allotted time.

Vous devriez accomplir la tâche dans le temps imparti.

No task is so difficult but (that) we can accomplish it.

Il n'y a pas de tâche si difficile que nous ne puissions l'accomplir.

I have accomplished the task on schedule.

J'ai accompli la tâche conformément au calendrier.

All these plans were accomplished in a year.

Tous ces plans ont été réalisés en un an.

A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.

Une réduction de la condensation est obtenue grâce à l'utilisation de chemises à vapeur.

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

L'élimination de la chaleur excessive est réalisée au moyen d'un radiateur.

Exemples du monde réel

I know what can be accomplished in a hundred days.

Je sais ce qui peut être accompli en cent jours.

Source: House of Cards

Every maneuver was accomplished with extraordinary precision.

Chaque manœuvre a été accomplie avec une précision extraordinaire.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It proves that we can accomplish great things.

Cela prouve que nous pouvons accomplir de grandes choses.

Source: VOA Standard English_Africa

But it was not with an understanding of what I had accomplished.

Mais ce n'était pas avec une compréhension de ce que j'avais accompli.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

" What driving force makes you strive to accomplish? "

" Quelle force motrice vous pousse à vous efforcer d'accomplir ?"

Source: Collection of Interesting Stories

Unfortunately, we have not accomplished our goal this year.

Malheureusement, nous n'avons pas atteint notre objectif cette année.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But they are divided over how to accomplish it.

Mais ils sont divisés sur la façon de l'accomplir.

Source: NPR News June 2013 Compilation

He did a lot, he accomplished a lot.

Il a fait beaucoup, il a accompli beaucoup.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Shout out to Willis for accomplishing the nearly unthinkable.

Félicitations à Willis pour avoir accompli l'inimaginable.

Source: CNN 10 Student English of the Month

How could you possibly accomplish such a task?

Comment pourriez-vous accomplir une telle tâche ?

Source: We Bare Bears

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant