furrowed brow
froncement des sourcils
furrowed fields
champs labourés
furrowed land
terre labourée
deep furrowed wrinkles
profonds plis labourés
furrowed soil
sol labouré
John's face was furrowed with tears.
Le visage de John était marqué de rides et de larmes.
a brow furrowed with sorrows
un front marqué de tristesse
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Graines elliptiques, base aiguë, apex arrondi, face chalazale noueuse zonée, avec des nervures transversales et émoussées, trous ventraux creusés de la partie supérieure centrale à l'apex.
Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.
Son front se fronçait de concentration alors qu'elle essayait de résoudre l'énigme.
He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.
Il fronça les sourcils, confus, lorsqu'il ne comprit pas les instructions.
The farmer furrowed the field before planting the seeds.
L'agriculteur laboura le champ avant de planter les graines.
The old man's face was furrowed with age.
Le visage du vieil homme était marqué par l'âge.
She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.
Elle fronça les sourcils, inquiète, après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
The deep furrows in the road made driving difficult.
Les profondes rigoles dans la route rendaient la conduite difficile.
His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.
Il fronça les sourcils avec colère lorsqu'il réalisa qu'on l'avait trompé.
The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.
L'agriculteur utilisa une charrue pour labourer le sol pour planter des cultures.
Her furrowed expression showed that she was deep in thought.
Son expression plissée montrait qu'elle était plongée dans ses pensées.
The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.
Le détective fronça les sourcils en essayant de reconstituer les indices.
He was biting his lip, his forehead furrowed.
Il se mordait la lèvre, son front était froncé.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsDumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.
Dumbledore regardait la fumée attentivement, son front était froncé.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.
" D'accord, " dit-elle, son front étant froncé alors qu'elle continuait à marcher.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.
Cela l'a contrarié ; son front alabâtre était froncé. Il secoua la tête, en fronçant les sourcils.
Source: Twilight: EclipseMary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Marie soupira et retourna précipitamment à ses graines, les sourcils froncés.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.
Les coquilles ridèrent l'eau autour de nous, la perçant d'un étrange sifflement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?
Pourquoi tous ces sourcils froncés ? - J'ai vu Isabel hier soir. -Est-ce qu'Isabel est là ? En ville ?
Source: The Vampire Diaries Season 1Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.
Les sourcils froncés, Frank inclina encore davantage son oreille attentive vers la porte, en écoutant très attentivement.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.
" Ça pourrait être une mise en garde, " dit M. Weasley, qui écrivait toujours très vite, les sourcils froncés.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHis thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.
Ses muscles de la cuisse sont contractés, ses narines sont dilatées et son front est froncé de peur.
Source: Secrets of Masterpiecesfurrowed brow
froncement des sourcils
furrowed fields
champs labourés
furrowed land
terre labourée
deep furrowed wrinkles
profonds plis labourés
furrowed soil
sol labouré
John's face was furrowed with tears.
Le visage de John était marqué de rides et de larmes.
a brow furrowed with sorrows
un front marqué de tristesse
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Graines elliptiques, base aiguë, apex arrondi, face chalazale noueuse zonée, avec des nervures transversales et émoussées, trous ventraux creusés de la partie supérieure centrale à l'apex.
Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.
Son front se fronçait de concentration alors qu'elle essayait de résoudre l'énigme.
He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.
Il fronça les sourcils, confus, lorsqu'il ne comprit pas les instructions.
The farmer furrowed the field before planting the seeds.
L'agriculteur laboura le champ avant de planter les graines.
The old man's face was furrowed with age.
Le visage du vieil homme était marqué par l'âge.
She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.
Elle fronça les sourcils, inquiète, après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
The deep furrows in the road made driving difficult.
Les profondes rigoles dans la route rendaient la conduite difficile.
His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.
Il fronça les sourcils avec colère lorsqu'il réalisa qu'on l'avait trompé.
The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.
L'agriculteur utilisa une charrue pour labourer le sol pour planter des cultures.
Her furrowed expression showed that she was deep in thought.
Son expression plissée montrait qu'elle était plongée dans ses pensées.
The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.
Le détective fronça les sourcils en essayant de reconstituer les indices.
He was biting his lip, his forehead furrowed.
Il se mordait la lèvre, son front était froncé.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsDumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.
Dumbledore regardait la fumée attentivement, son front était froncé.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.
" D'accord, " dit-elle, son front étant froncé alors qu'elle continuait à marcher.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.
Cela l'a contrarié ; son front alabâtre était froncé. Il secoua la tête, en fronçant les sourcils.
Source: Twilight: EclipseMary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Marie soupira et retourna précipitamment à ses graines, les sourcils froncés.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.
Les coquilles ridèrent l'eau autour de nous, la perçant d'un étrange sifflement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?
Pourquoi tous ces sourcils froncés ? - J'ai vu Isabel hier soir. -Est-ce qu'Isabel est là ? En ville ?
Source: The Vampire Diaries Season 1Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.
Les sourcils froncés, Frank inclina encore davantage son oreille attentive vers la porte, en écoutant très attentivement.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.
" Ça pourrait être une mise en garde, " dit M. Weasley, qui écrivait toujours très vite, les sourcils froncés.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHis thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.
Ses muscles de la cuisse sont contractés, ses narines sont dilatées et son front est froncé de peur.
Source: Secrets of MasterpiecesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant