act gallantly
agir avec bravoure
gallantly rescue
secourir avec bravoure
gallantly defend
défendre avec bravoure
fight gallantly
combattre avec bravoure
Those explorers gallantly adventured on unknown seas.
Ces explorateurs ont hardiment osé des aventures sur des mers inconnues.
The new fighters behave gallantly under fire.
Les nouveaux combattants se comportent vaillamment sous le feu.
He gallantly offered to carry her cases to the car.
Il a vaillamment proposé de lui porter ses valises jusqu'à la voiture.
He gallantly offered his seat to the elderly lady on the bus.
Il a vaillamment proposé sa place à la vieille dame dans le bus.
She gallantly defended her friend against the bullies.
Elle a vaillamment défendu son amie contre les brutes.
The knight rode gallantly into battle, ready to face any challenge.
Le chevalier a vaillamment foncé au combat, prêt à affronter tous les défis.
He gallantly offered to walk her home after the party.
Il a vaillamment proposé de la raccompagner chez elle après la fête.
She gallantly accepted the challenge and gave it her all.
Elle a vaillamment accepté le défi et s'est donné à fond.
The firefighter gallantly rescued the family from the burning building.
Le pompier a vaillamment secouru la famille du bâtiment en feu.
He gallantly defended his country against the invading forces.
Il a vaillamment défendu son pays contre les forces envahissantes.
She gallantly stood up for what she believed in, even when faced with opposition.
Elle a vaillamment pris position pour ce en quoi elle croyait, même face à l'opposition.
The prince gallantly offered his hand to the princess as they danced together.
Le prince a vaillamment tendu la main à la princesse alors qu'ils dansaient ensemble.
She gallantly faced her fears and overcame them with determination.
Elle a vaillamment affronté ses peurs et les a surmontées avec détermination.
He pressed him gallantly, but lost him in the woods.
Il l'a pressé avec gallanterie, mais l'a perdu dans les bois.
Source: American Original Language Arts Volume 5It allows me to, uh, gallantly offer you my handkerchief.
Cela me permet de, euh, de vous offrir gallamment mon mouchoir.
Source: Young Sheldon - Season 1Mr. Bloeckman clapped his hands gallantly.
M. Bloeckman applaudit avec gallanterie.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The blow was unexpected;but the Mingotts, as their way was, met it gallantly.
Le coup était inattendu ; mais les Mingotts, comme ils en avaient l'habitude, y ont répondu avec gallanterie.
Source: The Age of Innocence (Part One)You are completely charming! ' he cried gallantly.
Vous êtes complètement charmant ! ' cria-t-il avec gallanterie.
Source: Pride and Prejudice" Really—" he murmured gallantly, though he saw the wisdom of her remark.
" Vraiment—" murmura-t-il avec gallanterie, bien qu'il ait compris la sagesse de ses propos.
Source: The Room with a View (Part 1)She was rather staggered at this news; but she rallied gallantly, and said, 'Never mind.
Elle fut quelque peu déconcertée par cette nouvelle ; mais elle réagit avec gallanterie et dit : « Peu importe. »
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Remember, we are watching the flag; we are watching the flag gallantly stream over the ramparts.
Souvenez-vous, nous surveillons le drapeau ; nous surveillons le drapeau qui flotte avec gallanterie au-dessus des remparts.
Source: 2008 English CafeHow gallantly she had played her part that day, inwardly racked with fear and trepidation as she must have been.
Quelle gallanterie elle avait déployée ce jour-là, malgré la peur et l'appréhension qui la tenaient intérieurement.
Source: Murder at the golf courseHer stealthy paws tread the very hall Where Snowball used to play, But she only spits at the dogs our pet So gallantly drove away.
Ses pattes furtives foulent le hall même où Snowball jouait, mais elle ne crache que sur les chiens que notre animal de compagnie a chassés avec tant de gallanterie.
Source: "Little Women" original versionact gallantly
agir avec bravoure
gallantly rescue
secourir avec bravoure
gallantly defend
défendre avec bravoure
fight gallantly
combattre avec bravoure
Those explorers gallantly adventured on unknown seas.
Ces explorateurs ont hardiment osé des aventures sur des mers inconnues.
The new fighters behave gallantly under fire.
Les nouveaux combattants se comportent vaillamment sous le feu.
He gallantly offered to carry her cases to the car.
Il a vaillamment proposé de lui porter ses valises jusqu'à la voiture.
He gallantly offered his seat to the elderly lady on the bus.
Il a vaillamment proposé sa place à la vieille dame dans le bus.
She gallantly defended her friend against the bullies.
Elle a vaillamment défendu son amie contre les brutes.
The knight rode gallantly into battle, ready to face any challenge.
Le chevalier a vaillamment foncé au combat, prêt à affronter tous les défis.
He gallantly offered to walk her home after the party.
Il a vaillamment proposé de la raccompagner chez elle après la fête.
She gallantly accepted the challenge and gave it her all.
Elle a vaillamment accepté le défi et s'est donné à fond.
The firefighter gallantly rescued the family from the burning building.
Le pompier a vaillamment secouru la famille du bâtiment en feu.
He gallantly defended his country against the invading forces.
Il a vaillamment défendu son pays contre les forces envahissantes.
She gallantly stood up for what she believed in, even when faced with opposition.
Elle a vaillamment pris position pour ce en quoi elle croyait, même face à l'opposition.
The prince gallantly offered his hand to the princess as they danced together.
Le prince a vaillamment tendu la main à la princesse alors qu'ils dansaient ensemble.
She gallantly faced her fears and overcame them with determination.
Elle a vaillamment affronté ses peurs et les a surmontées avec détermination.
He pressed him gallantly, but lost him in the woods.
Il l'a pressé avec gallanterie, mais l'a perdu dans les bois.
Source: American Original Language Arts Volume 5It allows me to, uh, gallantly offer you my handkerchief.
Cela me permet de, euh, de vous offrir gallamment mon mouchoir.
Source: Young Sheldon - Season 1Mr. Bloeckman clapped his hands gallantly.
M. Bloeckman applaudit avec gallanterie.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The blow was unexpected;but the Mingotts, as their way was, met it gallantly.
Le coup était inattendu ; mais les Mingotts, comme ils en avaient l'habitude, y ont répondu avec gallanterie.
Source: The Age of Innocence (Part One)You are completely charming! ' he cried gallantly.
Vous êtes complètement charmant ! ' cria-t-il avec gallanterie.
Source: Pride and Prejudice" Really—" he murmured gallantly, though he saw the wisdom of her remark.
" Vraiment—" murmura-t-il avec gallanterie, bien qu'il ait compris la sagesse de ses propos.
Source: The Room with a View (Part 1)She was rather staggered at this news; but she rallied gallantly, and said, 'Never mind.
Elle fut quelque peu déconcertée par cette nouvelle ; mais elle réagit avec gallanterie et dit : « Peu importe. »
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Remember, we are watching the flag; we are watching the flag gallantly stream over the ramparts.
Souvenez-vous, nous surveillons le drapeau ; nous surveillons le drapeau qui flotte avec gallanterie au-dessus des remparts.
Source: 2008 English CafeHow gallantly she had played her part that day, inwardly racked with fear and trepidation as she must have been.
Quelle gallanterie elle avait déployée ce jour-là, malgré la peur et l'appréhension qui la tenaient intérieurement.
Source: Murder at the golf courseHer stealthy paws tread the very hall Where Snowball used to play, But she only spits at the dogs our pet So gallantly drove away.
Ses pattes furtives foulent le hall même où Snowball jouait, mais elle ne crache que sur les chiens que notre animal de compagnie a chassés avec tant de gallanterie.
Source: "Little Women" original versionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant