fearfully

[États-Unis]/ˈfɪəfəlɪ/
[Royaume-Uni]/ˈfɪrfəlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec grande peur ou anxiété; extrêmement

Phrases d'exemple

He is fearfully busy.

Il est terriblement occupé.

She looked fearfully at the dark alley.

Elle regarda avec crainte la ruelle sombre.

He spoke fearfully about the impending storm.

Il parla avec crainte de la tempête imminente.

The child clung fearfully to his mother's hand.

L'enfant s'accrochait avec crainte à la main de sa mère.

She approached the haunted house fearfully.

Elle s'approcha de la maison hantée avec crainte.

He glanced fearfully over his shoulder.

Il jeta un coup d'œil avec crainte par-dessus son épaule.

The villagers whispered fearfully about the strange occurrences.

Les villageois chuchotèrent avec crainte au sujet des étranges événements.

The soldier waited fearfully for the enemy's attack.

Le soldat attendait avec crainte l'attaque de l'ennemi.

She fearfully anticipated the outcome of the test.

Elle anticipait avec crainte le résultat de l'examen.

The cat eyed the dog fearfully.

Le chat regardait le chien avec crainte.

He fearfully opened the mysterious package.

Il ouvrit avec crainte le paquet mystérieux.

Exemples du monde réel

" Ginny? " Harry said fearfully. " What happened? "

" Ginny ? " Harry dit, effrayé. " Que s'est-il passé ?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Watching Harry fearfully, Neville pushed open the door.

En regardant Harry, visiblement effrayé, Neville ouvrit la porte.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They all looked fearfully at Ernie.

Ils regardèrent tous Ernie, visiblement effrayés.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" She looks fearfully common, " said Roy.

" Elle a l'air terriblement ordinaire, " dit Roy.

Source: Seek pleasure and have fun.

'It's the crow! ' Tweedledee shouted fearfully.

'C'est le corbeau !' cria Tweedledee, effrayé.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

" What was that about? " whispered Ron fearfully.

" De quoi parlait-on ?" chuchota Ron, effrayé.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Hufflepuffs' worst fears had clearly been confirmed. They all looked fearfully at Ernie.

Les pires craintes des Poufsouches avaient clairement été confirmées. Ils regardèrent tous Ernie, visiblement effrayés.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Maybe it's some particularly painful way of killing people." said Ron fearfully.

" Peut-être que c'est une façon particulièrement douloureuse de tuer les gens. " dit Ron, effrayé.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Posts, fences, rocks, and trees flew by in one undistinguished mass, and the carriages now swayed fearfully.

Les poteaux, les clôtures, les rochers et les arbres passèrent en un seul amas indistinct, et les calèches se balançaient maintenant dangereusement.

Source: American Original Language Arts Volume 5

When the wind came from the African or Asian coast the Mongolia, with her long hull, rolled fearfully.

Quand le vent venait de la côte africaine ou asiatique, le Mongolia, avec sa longue coque, roulait dangereusement.

Source: Around the World in Eighty Days

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant