He was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.
C'était un adolescent longiligne avec des membres qui semblaient trop longs pour son corps.
The gangly man struggled to fit into the small car.
L'homme longiligne avait du mal à entrer dans la petite voiture.
Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.
Malgré son apparence longiligne, il était étonnamment agile sur le terrain de basket.
The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.
Le cheval longiligne trébucha maladroitement en essayant de sauter par-dessus la clôture.
She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.
Elle se sentait toujours mal à l'aise à propos de ses bras et jambes longs et minces.
The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.
L'arbre longiligne se balançait dans le vent, ses branches s'étendant comme des doigts squelettiques.
His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.
Sa silhouette longiligne le faisait ressortir dans une foule de personnes plus petites.
The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.
La femme longiligne trébucha sur ses propres pieds en marchant en talons hauts.
The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.
Le chien longiligne avait du mal à suivre son propriétaire pendant la course matinale.
Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.
Malgré sa carrure longiligne, il était étonnamment fort et pouvait soulever des poids lourds avec facilité.
BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!
BARACK OBAMA : La vie d'un avocat de Springfield grand, longiligne et autodidacte nous dit qu'un avenir différent est possible !
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.
Le canal grouille d'insectes, de poissons et de grenouilles, mais les parents ont du mal à suivre l'appétit de leurs petits longilignes.
Source: The mysteries of the EarthIt had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.
Il avait une queue mais pas de tête apparente, des épines acérées sur le dos et six ou sept paires de longues pattes longilignes.
Source: SciShow CollectionThere was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.
Il y avait un jeune homme longiligne, Nadil, qui semblait prendre sur lui d'agir comme le tuteur non officiel de Will lorsque Nathan n'était pas là.
Source: Me Before YouWhen our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.
Quand notre adoré bâtard Labrador était un chiot adolescent longiligne, nous ne lui avions donné que des cadeaux incassables à déballer : des pyjamas et des housses de volant, par exemple.
Source: Selected English short passagesYou turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.
Vous vous retournez pour regarder par-dessus votre épaule et, dans le couloir devant vous, se tient la silhouette grande et légèrement longiligne de Kylo Ren, le Supreme Leader du Premier Ordre.
Source: Defeating the movie mogulsHe seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.
Il semblait s'être allongé de plusieurs centimètres pendant leur mois de séparation, ce qui le rendait plus grand et plus longiligne que jamais, bien que le long nez, les cheveux roux vif et les taches de rousseur soient restés les mêmes.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.
C'était un adolescent longiligne avec des membres qui semblaient trop longs pour son corps.
The gangly man struggled to fit into the small car.
L'homme longiligne avait du mal à entrer dans la petite voiture.
Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.
Malgré son apparence longiligne, il était étonnamment agile sur le terrain de basket.
The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.
Le cheval longiligne trébucha maladroitement en essayant de sauter par-dessus la clôture.
She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.
Elle se sentait toujours mal à l'aise à propos de ses bras et jambes longs et minces.
The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.
L'arbre longiligne se balançait dans le vent, ses branches s'étendant comme des doigts squelettiques.
His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.
Sa silhouette longiligne le faisait ressortir dans une foule de personnes plus petites.
The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.
La femme longiligne trébucha sur ses propres pieds en marchant en talons hauts.
The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.
Le chien longiligne avait du mal à suivre son propriétaire pendant la course matinale.
Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.
Malgré sa carrure longiligne, il était étonnamment fort et pouvait soulever des poids lourds avec facilité.
BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!
BARACK OBAMA : La vie d'un avocat de Springfield grand, longiligne et autodidacte nous dit qu'un avenir différent est possible !
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.
Le canal grouille d'insectes, de poissons et de grenouilles, mais les parents ont du mal à suivre l'appétit de leurs petits longilignes.
Source: The mysteries of the EarthIt had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.
Il avait une queue mais pas de tête apparente, des épines acérées sur le dos et six ou sept paires de longues pattes longilignes.
Source: SciShow CollectionThere was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.
Il y avait un jeune homme longiligne, Nadil, qui semblait prendre sur lui d'agir comme le tuteur non officiel de Will lorsque Nathan n'était pas là.
Source: Me Before YouWhen our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.
Quand notre adoré bâtard Labrador était un chiot adolescent longiligne, nous ne lui avions donné que des cadeaux incassables à déballer : des pyjamas et des housses de volant, par exemple.
Source: Selected English short passagesYou turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.
Vous vous retournez pour regarder par-dessus votre épaule et, dans le couloir devant vous, se tient la silhouette grande et légèrement longiligne de Kylo Ren, le Supreme Leader du Premier Ordre.
Source: Defeating the movie mogulsHe seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.
Il semblait s'être allongé de plusieurs centimètres pendant leur mois de séparation, ce qui le rendait plus grand et plus longiligne que jamais, bien que le long nez, les cheveux roux vif et les taches de rousseur soient restés les mêmes.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant