Tom was a lanky boy with long skinny legs.
Tom était un garçon longiligne aux longues jambes minces.
She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.
Elle s'est transformée d'une adolescente longiligne en une jeune femme élancée.
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and frolicsome—the wolf would return to the mountainside.
Dans un avenir pas si lointain. Lorsque le chiot était devenu longiligne et espiègle, le loup retournerait à la pente de la montagne.
He was a lanky teenager with long limbs.
C'était un adolescent longiligne aux longs membres.
The lanky basketball player easily reached the hoop.
Le joueur de basket-ball longiligne atteignait facilement le panier.
Her lanky frame made her a natural model.
Sa silhouette longiligne en faisait un mannequin naturel.
The lanky cat stretched out lazily in the sun.
Le chat longiligne s'étirait paresseusement au soleil.
He had a lanky build that made him stand out in a crowd.
Il avait une carrure longiligne qui le faisait ressortir dans la foule.
The lanky tree swayed in the wind.
L'arbre longiligne se balançait dans le vent.
She had a lanky stride that covered a lot of ground.
Sa démarche longiligne couvrait beaucoup de terrain.
The lanky giraffe gracefully bent down to drink water.
La girafe longiligne se penchait gracieusement pour boire de l'eau.
Despite his lanky appearance, he was surprisingly strong.
Malgré son apparence longiligne, il était étonnamment fort.
The lanky palm trees swayed gently in the breeze.
Les palmiers longilignes se balançaient doucement dans la brise.
It means they've got long limbs, lanky.
Cela signifie qu'ils ont de longs membres, longilignes.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze colored hair.
Le dernier était longiligne, moins volumineux, avec des cheveux mal peignés et d'une couleur bronze.
Source: Twilight: EclipseBut like a lanky teenager, she's not totally in control of it all just yet.
Mais comme un adolescent longiligne, elle n'en a pas totalement le contrôle pour l'instant.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"Mr. Sherman was a lanky, lean old man, with stooping shoulders, a stringy neck, and blue-tinted glasses.
M. Sherman était un vieil homme longiligne, mince, aux épaules voûtées, au cou filiforme et aux lunettes teintées de bleu.
Source: The Sign of the FourShe looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.
Elle regarda avec curiosité cet homme longiligne aux épaules osseuses voûtées, à ses cheveux rosés et à ses yeux calmes et inébranlables.
Source: Gone with the WindLovat was tall, lanky, outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness.
Lovat était grand, longiligne, d'une beauté extravagante et romantique, avec un château dominant la rivière à Beauly, près d'Inverness.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if he's hairy, he's probably manly. Another expression, " lanky" . " Oh, he's tall and lanky."
Mais s'il est poilu, il est probablement viril. Une autre expression, " longiligne ". " Oh, il est grand et longiligne. "
Source: Engvid-Emma Course CollectionThat would explain the lanky Negro's dollar.
Cela expliquerait le dollar du Noir longiligne.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)A lanky Negro came out of a glassed-in office and looked the Chrysler over.
Un Noir longiligne sortit d'un bureau vitré et examina la Chrysler.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)The lanky form was that of Physician Vilbert, who had been called in by Arabella.
La silhouette longiligne était celle du médecin Vilbert, qui avait été appelé par Arabella.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Tom was a lanky boy with long skinny legs.
Tom était un garçon longiligne aux longues jambes minces.
She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.
Elle s'est transformée d'une adolescente longiligne en une jeune femme élancée.
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and frolicsome—the wolf would return to the mountainside.
Dans un avenir pas si lointain. Lorsque le chiot était devenu longiligne et espiègle, le loup retournerait à la pente de la montagne.
He was a lanky teenager with long limbs.
C'était un adolescent longiligne aux longs membres.
The lanky basketball player easily reached the hoop.
Le joueur de basket-ball longiligne atteignait facilement le panier.
Her lanky frame made her a natural model.
Sa silhouette longiligne en faisait un mannequin naturel.
The lanky cat stretched out lazily in the sun.
Le chat longiligne s'étirait paresseusement au soleil.
He had a lanky build that made him stand out in a crowd.
Il avait une carrure longiligne qui le faisait ressortir dans la foule.
The lanky tree swayed in the wind.
L'arbre longiligne se balançait dans le vent.
She had a lanky stride that covered a lot of ground.
Sa démarche longiligne couvrait beaucoup de terrain.
The lanky giraffe gracefully bent down to drink water.
La girafe longiligne se penchait gracieusement pour boire de l'eau.
Despite his lanky appearance, he was surprisingly strong.
Malgré son apparence longiligne, il était étonnamment fort.
The lanky palm trees swayed gently in the breeze.
Les palmiers longilignes se balançaient doucement dans la brise.
It means they've got long limbs, lanky.
Cela signifie qu'ils ont de longs membres, longilignes.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze colored hair.
Le dernier était longiligne, moins volumineux, avec des cheveux mal peignés et d'une couleur bronze.
Source: Twilight: EclipseBut like a lanky teenager, she's not totally in control of it all just yet.
Mais comme un adolescent longiligne, elle n'en a pas totalement le contrôle pour l'instant.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"Mr. Sherman was a lanky, lean old man, with stooping shoulders, a stringy neck, and blue-tinted glasses.
M. Sherman était un vieil homme longiligne, mince, aux épaules voûtées, au cou filiforme et aux lunettes teintées de bleu.
Source: The Sign of the FourShe looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.
Elle regarda avec curiosité cet homme longiligne aux épaules osseuses voûtées, à ses cheveux rosés et à ses yeux calmes et inébranlables.
Source: Gone with the WindLovat was tall, lanky, outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness.
Lovat était grand, longiligne, d'une beauté extravagante et romantique, avec un château dominant la rivière à Beauly, près d'Inverness.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if he's hairy, he's probably manly. Another expression, " lanky" . " Oh, he's tall and lanky."
Mais s'il est poilu, il est probablement viril. Une autre expression, " longiligne ". " Oh, il est grand et longiligne. "
Source: Engvid-Emma Course CollectionThat would explain the lanky Negro's dollar.
Cela expliquerait le dollar du Noir longiligne.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)A lanky Negro came out of a glassed-in office and looked the Chrysler over.
Un Noir longiligne sortit d'un bureau vitré et examina la Chrysler.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)The lanky form was that of Physician Vilbert, who had been called in by Arabella.
La silhouette longiligne était celle du médecin Vilbert, qui avait été appelé par Arabella.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant