garishly colored
finement coloré
The garishly decorated restaurant caught everyone's attention.
Le restaurant décoré de manière excessive a attiré l'attention de tous.
She wore garishly bright makeup for the costume party.
Elle portait un maquillage excessivement criard pour la soirée déguisée.
The garishly colored flowers added a festive touch to the event.
Les fleurs aux couleurs excessivement vives ont ajouté une touche festive à l'événement.
The garishly dressed man stood out in the crowd.
L'homme habillé de manière excessive se démarquait dans la foule.
The garishly painted house clashed with the surrounding buildings.
La maison peinte de manière excessive ne correspondait pas aux bâtiments environnants.
Her garishly patterned scarf clashed with her striped shirt.
Son écharpe à motifs excessivement criards ne correspondait pas à sa chemise rayée.
The garishly lit nightclub was a popular spot for partygoers.
Le nightclub éclairé de manière excessive était un endroit prisé des fêtards.
The garishly decorated cake was the centerpiece of the dessert table.
Le gâteau décoré de manière excessive était le point central de la table de desserts.
The garishly colored posters brightened up the dull walls of the classroom.
Les affiches aux couleurs excessivement vives ont égayé les murs ternes de la classe.
The garishly dressed performers entertained the crowd with their lively dance routines.
Les artistes habillés de manière excessive ont diverti la foule avec leurs animations routines de danse.
On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.
À gauche, son visage excessivement maquillé nous fait penser à un cadavre embaumé.
Source: Secrets of MasterpiecesThere were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.
Il y avait des femmes dans la foule près de Decatur Street, des femmes aux vêtements et maquillages criards, dont l'apparence brillante et les visages peints ajoutaient une note discordante de fête.
Source: Gone with the WindThe complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.
Les rouges et verts complémentaires se combinent de manière criarde : une table de billard remplace le meuble respectable dans la cuisine familiale ; une passion pour les jeux a sapé la force de ces personnes, ainsi que leur capacité à communiquer les unes avec les autres.
Source: Listening Digestgarishly colored
finement coloré
The garishly decorated restaurant caught everyone's attention.
Le restaurant décoré de manière excessive a attiré l'attention de tous.
She wore garishly bright makeup for the costume party.
Elle portait un maquillage excessivement criard pour la soirée déguisée.
The garishly colored flowers added a festive touch to the event.
Les fleurs aux couleurs excessivement vives ont ajouté une touche festive à l'événement.
The garishly dressed man stood out in the crowd.
L'homme habillé de manière excessive se démarquait dans la foule.
The garishly painted house clashed with the surrounding buildings.
La maison peinte de manière excessive ne correspondait pas aux bâtiments environnants.
Her garishly patterned scarf clashed with her striped shirt.
Son écharpe à motifs excessivement criards ne correspondait pas à sa chemise rayée.
The garishly lit nightclub was a popular spot for partygoers.
Le nightclub éclairé de manière excessive était un endroit prisé des fêtards.
The garishly decorated cake was the centerpiece of the dessert table.
Le gâteau décoré de manière excessive était le point central de la table de desserts.
The garishly colored posters brightened up the dull walls of the classroom.
Les affiches aux couleurs excessivement vives ont égayé les murs ternes de la classe.
The garishly dressed performers entertained the crowd with their lively dance routines.
Les artistes habillés de manière excessive ont diverti la foule avec leurs animations routines de danse.
On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.
À gauche, son visage excessivement maquillé nous fait penser à un cadavre embaumé.
Source: Secrets of MasterpiecesThere were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.
Il y avait des femmes dans la foule près de Decatur Street, des femmes aux vêtements et maquillages criards, dont l'apparence brillante et les visages peints ajoutaient une note discordante de fête.
Source: Gone with the WindThe complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.
Les rouges et verts complémentaires se combinent de manière criarde : une table de billard remplace le meuble respectable dans la cuisine familiale ; une passion pour les jeux a sapé la force de ces personnes, ainsi que leur capacité à communiquer les unes avec les autres.
Source: Listening DigestExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant