It is important to keep the discussion germane to the topic at hand.
Il est important de maintenir la discussion pertinente par rapport au sujet à l'ordre du jour.
Please try to ask questions that are germane to the presentation.
Veuillez essayer de poser des questions pertinentes pour la présentation.
His comments were not germane to the current situation.
Ses commentaires n'étaient pas pertinents pour la situation actuelle.
The new evidence is germane to the ongoing investigation.
Les nouvelles preuves sont pertinentes pour l'enquête en cours.
Let's focus on information that is germane to the project.
Concentrons-nous sur les informations pertinentes pour le projet.
Her suggestions were not germane to the problem we are trying to solve.
Ses suggestions n'étaient pas pertinentes pour le problème que nous essayons de résoudre.
We need to stick to points that are germane to the agenda.
Nous devons nous en tenir aux points pertinents par rapport à l'ordre du jour.
The judge only allows questions that are germane to the case.
Le juge n'autorise que les questions pertinentes pour l'affaire.
His experience in marketing is germane to the job he applied for.
Son expérience en marketing est pertinente pour le poste auquel il a postulé.
The professor asked us to focus on issues that are germane to the research question.
Le professeur nous a demandé de nous concentrer sur les questions pertinentes pour la question de recherche.
That's really germane to this whole discussion right now.
C'est vraiment pertinent pour cette discussion globale actuelle.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationSo how might this be germane here?
Alors, comment cela pourrait-il être pertinent ici ?
Source: CS5028. What does the underlined word " germane" in Paragraph 3 probably mean?
28. Que signifie probablement le mot souligné « germane » dans le paragraphe 3 ?
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsBut when it talks about these publicly, it is mostly because they are germane to its business.
Mais lorsqu'elle en parle publiquement, c'est surtout parce qu'ils sont pertinents pour ses activités.
Source: Economist BusinessIt is the second factor, which probably played a predominant part in the nineteenth century, and might again, that is germane to this discussion.
C'est le deuxième facteur, qui a probablement joué un rôle prépondérant au XIXe siècle, et pourrait à nouveau, et qui est pertinent pour cette discussion.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)" Well, well, " said the lady; " all this, though deeply interesting is not germane to our affair. I must tell you my history" .
" Eh bien, eh bien, " dit la dame ; " tout cela, bien qu'intressant, n'est pas pertinent pour nos affaires. Je dois vous raconter mon histoire.
Source: Three mysterious peopleYet she could not bear the idea that these structures, so germane to the events of their romance, should be removed as if removed for ever.
Pourtant, elle ne pouvait supporter l'idée que ces structures, si pertinentes pour les événements de leur romance, soient retirées comme si elles l'étaient à jamais.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
L'appel à l'engagement du public avec l'impensable est particulièrement pertinent à l'heure actuelle, marquée par une pandémie toujours incontrôlée et des crises économiques dans les nations les plus technologiquement avancées du monde.
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsSo part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.
Ainsi, une partie d'une gestion de crise efficace consiste à avoir l'oreille au diapason de chacune de ces composantes et à savoir quels éléments de la crise seront pertinents pour chaque composante, à plus ou moins grande échelle.
Source: Quick thinking, smart communication.It is important to keep the discussion germane to the topic at hand.
Il est important de maintenir la discussion pertinente par rapport au sujet à l'ordre du jour.
Please try to ask questions that are germane to the presentation.
Veuillez essayer de poser des questions pertinentes pour la présentation.
His comments were not germane to the current situation.
Ses commentaires n'étaient pas pertinents pour la situation actuelle.
The new evidence is germane to the ongoing investigation.
Les nouvelles preuves sont pertinentes pour l'enquête en cours.
Let's focus on information that is germane to the project.
Concentrons-nous sur les informations pertinentes pour le projet.
Her suggestions were not germane to the problem we are trying to solve.
Ses suggestions n'étaient pas pertinentes pour le problème que nous essayons de résoudre.
We need to stick to points that are germane to the agenda.
Nous devons nous en tenir aux points pertinents par rapport à l'ordre du jour.
The judge only allows questions that are germane to the case.
Le juge n'autorise que les questions pertinentes pour l'affaire.
His experience in marketing is germane to the job he applied for.
Son expérience en marketing est pertinente pour le poste auquel il a postulé.
The professor asked us to focus on issues that are germane to the research question.
Le professeur nous a demandé de nous concentrer sur les questions pertinentes pour la question de recherche.
That's really germane to this whole discussion right now.
C'est vraiment pertinent pour cette discussion globale actuelle.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationSo how might this be germane here?
Alors, comment cela pourrait-il être pertinent ici ?
Source: CS5028. What does the underlined word " germane" in Paragraph 3 probably mean?
28. Que signifie probablement le mot souligné « germane » dans le paragraphe 3 ?
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsBut when it talks about these publicly, it is mostly because they are germane to its business.
Mais lorsqu'elle en parle publiquement, c'est surtout parce qu'ils sont pertinents pour ses activités.
Source: Economist BusinessIt is the second factor, which probably played a predominant part in the nineteenth century, and might again, that is germane to this discussion.
C'est le deuxième facteur, qui a probablement joué un rôle prépondérant au XIXe siècle, et pourrait à nouveau, et qui est pertinent pour cette discussion.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)" Well, well, " said the lady; " all this, though deeply interesting is not germane to our affair. I must tell you my history" .
" Eh bien, eh bien, " dit la dame ; " tout cela, bien qu'intressant, n'est pas pertinent pour nos affaires. Je dois vous raconter mon histoire.
Source: Three mysterious peopleYet she could not bear the idea that these structures, so germane to the events of their romance, should be removed as if removed for ever.
Pourtant, elle ne pouvait supporter l'idée que ces structures, si pertinentes pour les événements de leur romance, soient retirées comme si elles l'étaient à jamais.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
L'appel à l'engagement du public avec l'impensable est particulièrement pertinent à l'heure actuelle, marquée par une pandémie toujours incontrôlée et des crises économiques dans les nations les plus technologiquement avancées du monde.
Source: 2021 Beijing Examination Real QuestionsSo part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.
Ainsi, une partie d'une gestion de crise efficace consiste à avoir l'oreille au diapason de chacune de ces composantes et à savoir quels éléments de la crise seront pertinents pour chaque composante, à plus ou moins grande échelle.
Source: Quick thinking, smart communication.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant