glimmering

[États-Unis]/'glɪm(ə)rɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. faible lumière, un aperçu
adj. brillant faiblement
Word Forms

Expressions & Collocations

glimmering light

lumière scintillante

glimmering stars

étoiles scintillantes

glimmering water

eau scintillante

Phrases d'exemple

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

Les signes avant-coureurs de changement déjà apparents dans le climat intellectuel sont un présage encourageant.

The glimmering stars lit up the night sky.

Les étoiles scintillantes illuminaient le ciel nocturne.

She noticed a glimmering light in the distance.

Elle a remarqué une lumière scintillante au loin.

The glimmering water reflected the sunlight beautifully.

L'eau scintillante réfléchissait magnifiquement la lumière du soleil.

His eyes were glimmering with excitement.

Ses yeux étaient remplis d'excitation.

The glimmering jewels in the display case caught her eye.

Les bijoux scintillants dans la vitrine ont attiré son attention.

The glimmering snow covered the landscape like a blanket.

La neige scintillante recouvrait le paysage comme une couverture.

The glimmering candlelight created a cozy atmosphere in the room.

La lueur scintillante des bougies créait une atmosphère chaleureuse dans la pièce.

The glimmering dewdrops on the grass sparkled in the morning sun.

Les gouttes de rosée scintillantes sur l'herbe étincelaient au soleil du matin.

The glimmering city skyline at night was a sight to behold.

Le profil scintillant de la ville la nuit était un spectacle à voir.

Her eyes had a glimmering hope for the future.

Ses yeux exprimaient un espoir scintillant pour l'avenir.

Exemples du monde réel

I got some glimmering of what he was driving at.

J'ai eu un aperçu de ce qu'il essayait de dire.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

Lights were glimmering in the windows of a few cabins.

Des lumières scintillaient dans les fenêtres de quelques cabanes.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Just then her fingers turned into glimmering gold.

Soudain, ses doigts se sont transformés en or scintillant.

Source: 101 Children's English Stories

Rock Lititz takes artists from the first glimmerings of an idea to the final production rehearsal.

Rock Lititz accompagne les artistes, de la première lueur d'une idée à la répétition finale.

Source: The Economist - Arts

Soon, in the shadows, I spotted a pale signal light glimmering a mile away, half discolored by mist.

Bientôt, dans l'ombre, j'ai aperçu un pâle signal lumineux scintillant à un mile, à moitié décoloré par le brouillard.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the water around him filled with glimmering scales, he at last felt at home among the other fish.

Quand l'eau autour de lui s'est remplie d'écailles scintillantes, il s'est enfin senti chez lui parmi les autres poissons.

Source: Storyline Online English Stories

Look at this glimmering goddess here, okay?

Regarde cette déesse étincelante ici, d'accord ?

Source: Kitchen Deliciousness Competition

It's hard to comprehend the scale, or the glimmering spectacle it creates on the horizon, miles away in the desert.

Il est difficile de comprendre l'ampleur, ou le spectacle scintillant qu'il crée à l'horizon, à des kilomètres de là dans le désert.

Source: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I thought they would be lovely glimmering purple stones.

Je pensais qu'ils seraient de jolites pierres violettes scintillantes.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

It wasn't merely that ghastly face glimmering as white as cheese in the darkness.

Ce n'était pas seulement ce visage lugubre qui scintillait d'un blanc éclatant dans l'obscurité.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant