| Participe présent | sparkling |
| Pluriel | sparklings |
sparkling water
eau gazeuse
sparkling wine
vin pétillant
sparkling eyes
yeux pétillants
sparkling diamonds
diamants étincelants
sparkling personality
personnalité pétillante
Sunlight was sparkling the waves.
Le soleil scintillait sur les vagues.
His eyes were sparkling with happiness.
Ses yeux pétillaient de bonheur.
Try some of this sparkling white wine—the poor man’s champagne.
Essayez ce vin blanc pétillant - la champagne du pauvre.
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.
Une galaxie d'étoiles scintillantes ressemblait aux milliers de lumières scintillantes de la ville.
The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
Les jeunes travailleurs ont proposé de nouvelles suggestions brillantes pour améliorer notre produit.
After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.
Après 25 ans, le rideau est finalement tombé sur sa carrière brillante.
Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.
Les autres vins effervescents sont souvent considérés comme les cousins pauvres du champagne.
frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (
le givre scintillant sur le trottoir), et lueur, une succession similaire d'une intensité encore plus grande (
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
glittering mirrors). Toglisten éclatent, c'est-à-dire briller d'un éclat scintillant :
he liked to see the boat sparkling clean before each charter.
Il aimait voir le bateau étinceler de propreté avant chaque location.
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
Elle semblait être assez avancée, bien qu'elle n'ait eu que deux verres de vin pétillant.
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
Bien qu'un homme ait la capacité de salir votre visage propre, vous pouvez toujours vous solidifier avec votre cœur pur, scintillant merveilleusement.
Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.
D'une manière ou d'une autre, vous avez inspiré ma passion enfouie, rallumant le feu de l'amour.
Freestone is somehow pervious for the light, setting off the sparkling visual effect of brightness by contrast with the lamplight.
Le freestone est d'une manière ou d'une autre perméable à la lumière, créant un effet visuel scintillant de luminosité par contraste avec la lumière de la lampe.
Canny Jack picked up a few sparkling pieces;but the Laird of the Black Airt stuffed his pockets, and was crushed by the trees as they returned.
Canny Jack a ramassé quelques beaux morceaux; mais le Laird du Black Airt a bourré ses poches et a été écrasé par les arbres alors qu'ils revenaient.
A sparkling, shimmering body powder in a handy brush format! Simply shake and sweep the brush over your skin to leave you laced with golden, shimmering, pearlised colour.
Une poudre scintillante et chatoyante pour le corps dans un format pratique avec un pinceau ! Il suffit de secouer et de passer le pinceau sur votre peau pour la recouvrir d'une couleur dorée, chatoyante et nacrée.
With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.
Avec des sourcils élégants, des yeux pétillants et quelques cheveux blancs dans les favorits, il a l'air très beau, comme une star de cinéma ravissante.
sparkling water
eau gazeuse
sparkling wine
vin pétillant
sparkling eyes
yeux pétillants
sparkling diamonds
diamants étincelants
sparkling personality
personnalité pétillante
Sunlight was sparkling the waves.
Le soleil scintillait sur les vagues.
His eyes were sparkling with happiness.
Ses yeux pétillaient de bonheur.
Try some of this sparkling white wine—the poor man’s champagne.
Essayez ce vin blanc pétillant - la champagne du pauvre.
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.
Une galaxie d'étoiles scintillantes ressemblait aux milliers de lumières scintillantes de la ville.
The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
Les jeunes travailleurs ont proposé de nouvelles suggestions brillantes pour améliorer notre produit.
After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.
Après 25 ans, le rideau est finalement tombé sur sa carrière brillante.
Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.
Les autres vins effervescents sont souvent considérés comme les cousins pauvres du champagne.
frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (
le givre scintillant sur le trottoir), et lueur, une succession similaire d'une intensité encore plus grande (
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
glittering mirrors). Toglisten éclatent, c'est-à-dire briller d'un éclat scintillant :
he liked to see the boat sparkling clean before each charter.
Il aimait voir le bateau étinceler de propreté avant chaque location.
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
Elle semblait être assez avancée, bien qu'elle n'ait eu que deux verres de vin pétillant.
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
Bien qu'un homme ait la capacité de salir votre visage propre, vous pouvez toujours vous solidifier avec votre cœur pur, scintillant merveilleusement.
Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.
D'une manière ou d'une autre, vous avez inspiré ma passion enfouie, rallumant le feu de l'amour.
Freestone is somehow pervious for the light, setting off the sparkling visual effect of brightness by contrast with the lamplight.
Le freestone est d'une manière ou d'une autre perméable à la lumière, créant un effet visuel scintillant de luminosité par contraste avec la lumière de la lampe.
Canny Jack picked up a few sparkling pieces;but the Laird of the Black Airt stuffed his pockets, and was crushed by the trees as they returned.
Canny Jack a ramassé quelques beaux morceaux; mais le Laird du Black Airt a bourré ses poches et a été écrasé par les arbres alors qu'ils revenaient.
A sparkling, shimmering body powder in a handy brush format! Simply shake and sweep the brush over your skin to leave you laced with golden, shimmering, pearlised colour.
Une poudre scintillante et chatoyante pour le corps dans un format pratique avec un pinceau ! Il suffit de secouer et de passer le pinceau sur votre peau pour la recouvrir d'une couleur dorée, chatoyante et nacrée.
With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.
Avec des sourcils élégants, des yeux pétillants et quelques cheveux blancs dans les favorits, il a l'air très beau, comme une star de cinéma ravissante.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant