grandiose display
défilé grandiose
grandiose architecture
architecture grandiose
grandiose vision
vision grandiose
the court's grandiose facade.
la façade grandiose du tribunal
a grandiose writing style).
un style d'écriture grandiose).
grandiose plans to reform the world.
des projets grandioses visant à réformer le monde.
a grandiose sweep of his hand.
un geste grandiose de sa main.
his trademarked grandiose style.
son style grandiose breveté.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Une telle impression prend généralement la forme d'un réalisme véritablement grandiose.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandir, amplifier, pompeux, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhétorique, lourd.
He's always producing grandiose plans that never work.
Il produit toujours des projets grandioses qui ne fonctionnent jamais.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Ayez des ambitions grandioses mais de faibles capacités, une grande ambition mais peu de talent.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
architecture simple mais grandiose ; il suggère souvent la prétention, l'affectation ou la pompe (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Les projets de planification grandiose ont eu des effets néfastes sur les groupes sociaux touchés.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
elle a rédigé une déclaration grandiose de ce que son organisation devrait viser à accomplir.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
C'est la démolition la plus grandiose, caricaturale et corrosive de l'image de la maman italienne, a déclaré le quotidien italien Corrieredella Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Son attitude grandiose a impressionné ceux qui l'ont rencontré pour la première fois.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Le narcissisme grandiose est le type le plus courant, caractérisé par l'extraversion, la domination et la recherche d'attention.
Source: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
La définition psychologique du narcissisme est une image de soi gonflée et grandiose.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Nous faisons les choses en grand. Nous faisons les choses grandiose.
Source: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Comme si cela sortait de nulle part, les images deviennent grandioses.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
De telles prévisions grandioses suscitent de l'anxiété comme de l'espoir.
Source: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Voici six illusions courantes que les leaders grandioses aiment créer.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Le leader grandiose déforme la réalité pour qu'elle corresponde à sa grandeur perçue.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Les narcissistes grandioses recherchent l'attention et le pouvoir, parfois en tant que politiciens, célébrités ou leaders culturels.
Source: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Parce que grandir signifie aussi apprendre à abandonner les fantasmes grandioses.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
D'autres projets grandioses, comme NEOM, une ville futuriste dotée de robots, semblent mal conçus.
Source: The Economist (Summary)grandiose display
défilé grandiose
grandiose architecture
architecture grandiose
grandiose vision
vision grandiose
the court's grandiose facade.
la façade grandiose du tribunal
a grandiose writing style).
un style d'écriture grandiose).
grandiose plans to reform the world.
des projets grandioses visant à réformer le monde.
a grandiose sweep of his hand.
un geste grandiose de sa main.
his trademarked grandiose style.
son style grandiose breveté.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Une telle impression prend généralement la forme d'un réalisme véritablement grandiose.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandir, amplifier, pompeux, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhétorique, lourd.
He's always producing grandiose plans that never work.
Il produit toujours des projets grandioses qui ne fonctionnent jamais.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Ayez des ambitions grandioses mais de faibles capacités, une grande ambition mais peu de talent.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
architecture simple mais grandiose ; il suggère souvent la prétention, l'affectation ou la pompe (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Les projets de planification grandiose ont eu des effets néfastes sur les groupes sociaux touchés.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
elle a rédigé une déclaration grandiose de ce que son organisation devrait viser à accomplir.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
C'est la démolition la plus grandiose, caricaturale et corrosive de l'image de la maman italienne, a déclaré le quotidien italien Corrieredella Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Son attitude grandiose a impressionné ceux qui l'ont rencontré pour la première fois.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Le narcissisme grandiose est le type le plus courant, caractérisé par l'extraversion, la domination et la recherche d'attention.
Source: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
La définition psychologique du narcissisme est une image de soi gonflée et grandiose.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Nous faisons les choses en grand. Nous faisons les choses grandiose.
Source: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Comme si cela sortait de nulle part, les images deviennent grandioses.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
De telles prévisions grandioses suscitent de l'anxiété comme de l'espoir.
Source: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Voici six illusions courantes que les leaders grandioses aiment créer.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Le leader grandiose déforme la réalité pour qu'elle corresponde à sa grandeur perçue.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Les narcissistes grandioses recherchent l'attention et le pouvoir, parfois en tant que politiciens, célébrités ou leaders culturels.
Source: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Parce que grandir signifie aussi apprendre à abandonner les fantasmes grandioses.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
D'autres projets grandioses, comme NEOM, une ville futuriste dotée de robots, semblent mal conçus.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant