granular

[États-Unis]/'grænjʊlə/
[Royaume-Uni]/'grænjəlɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. composé de ou ressemblant à de petites particules ou grains.

Expressions & Collocations

granular material

matériau granulaire

granular texture

texture granulaire

granular structure

structure granulaire

granular layer

couche granulaire

granular bed filter

filtre à lit granulaire

granular soil

sol granulaire

granular cell

cellule granulaire

Phrases d'exemple

filterable solutions of granular matter.

des solutions filtrables de matière granulaire.

a granular, scabrous spot on his cheek.

une tache granuleuse et rugueuse sur sa joue.

Histopathologically, intraepidermal acantholysis is located at the granular layer in PF and suprabasally in PV.

Histopathologiquement, l'acantholyse intraépidermique est située dans la couche granuleuse chez les PF et suprabasale chez les PV.

In hot rolled state the granular linea sulfide was induced to precipitation of banded pseudopearlite.

À l'état de laminage à chaud, la granularité de la linea sulfide a été induite pour précipiter une pseudoperle en bandes.

Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide,baddeleyite powder,and granular polysterol.

Des matériaux céramiques poreux à base de zirconate de strontium ont été développés avec du dioxyde de zirconium, de la poudre de baddeleyite et du polystyrène granulaire.

Under SEM, the cuticula membrane of the leaf epidermis is distinct, and granular, reticulate, scaly or papilliform in shape.

Sous le SEM, la membrane cuticulaire de l'épiderme des feuilles est distincte et granuleuse, réticulée, écailleuse ou en forme de papille.

Thermoresistant saggers containing silicon carbide and granular filler were produced through slip casting in plaster mould.

Des chaudrons thermo-résistants contenant du carbure de silicium et un granulat ont été produits par coulage en plâtre.

Middle-Upper Cambrian dolomites in Shimen,Hunan Province,are mainly composed of anhedral micritic dolomite,euhedral and subhedral granular dolomites,grain dolomite.

Les dolo calcaires du Cambrien moyen-supérieur à Shimen, dans la province du Hunan, sont principalement composés de dolos micritiques anédriques, de dolos granulaires euédriques et subédriques, de dolo granulaire.

The automorphic, hypidiomorphic and xenomorphic granular textures are the main ore textures and vein and disseminated structures are the main ore structure.

Les textures granulaire automorphe, hypidiomorphe et xénomorphe sont les textures minérales principales et les structures en veines et dispersées sont la structure minérale principale.

There are large quantity of goblets cells in esophagus (927/mm^2) and intestinum crassum (899/mm^2), and many color cells with a lot of dense granular in hepar.

Il existe une grande quantité de cellules en forme de calice dans l'œsophage (927/mm^2) et l'intestum crassum (899/mm^2), et de nombreuses cellules colorées avec beaucoup de granules denses dans le foie.

The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.

Les structures souvent observées dans le jade de Dushan comprennent la texture granuleuse, la texture cataclasique, la texture porhyroïde, la texture métasomatique, la texture nématoblastique et la structure de mylonite occasionnellement.

The results indicate that the spores are yellowish, monolete, without perispore and bearing granular ornamentation on the exospore.They are bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.

Les résultats indiquent que les spores sont jaune pâle, monolétées, sans périsporium et présentent une ornementation granuleuse sur l'exospore. Elles sont en forme de haricot en vue équatoriale et elliptiques en vue polaire.

It is discovered by systematic studies that there exist, more or less, some special tangible shapes on the surface of jadeite jade article with granular crystalloblast.

Il a été découvert par des études systématiques qu'il existe, plus ou moins, des formes tangibles particulières à la surface d'un article en jade jadeite avec un cristalloblast granulaire.

there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.

Il existe une déviation significative (P<0,005) entre le CML et l'infection dans les cellules éosinophiles basophiles, la paramorphie des cellules granulaires, les érythrocytes restreints et les mégacaryocytes et le NAP.

The premelting hollow granular CC powder is an internationally advanced one used for CC at present. The paper describes the production process and the equipment selection for this powder.

La poudre de CC granulaire creuse pré-fusion est un produit de pointe internationalement utilisé pour la fabrication de CC à présent. L'article décrit le processus de production et la sélection des équipements pour cette poudre.

Exemples du monde réel

A little bit of sugar at the end and a little bit of granular texture.

Un peu de sucre à la fin et une texture granuleuse.

Source: Culinary methods for gourmet food

And all of that creates the beauty of physics on the granular and the grand scale.

Et tout cela crée la beauté de la physique à l'échelle granulaire et à l'échelle macroscopique.

Source: PBS Fun Science Popularization

So I don't the kind of the granular details.

Donc, je ne sais pas quel genre de détails granulaires.

Source: Sway

Also, the data wouldn't have been granular enough for us.

Aussi, les données n'auraient pas été suffisamment granulaires pour nous.

Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

Frogs are down in the mud, seeing all the granular details.

Les grenouilles sont dans la boue, observant tous les détails granulaires.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collection

What are the bottlenecks that you're experiencing at a granular level?

Quels sont les goulots d'étranglement que vous rencontrez à un niveau granulaire ?

Source: 2021 Top 100 People

It's a granular and it's got a nice, beautiful color.

C'est granulaire et ça a une belle couleur.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

On a more granular level, fashion contributes to cultural identity and individual expression.

À un niveau plus granulaire, la mode contribue à l'identité culturelle et à l'expression individuelle.

Source: 202324

Also, these dead clumped up cells in the tubule form a brown granular cast which will eventually get excreted in the urine.

Aussi, ces cellules mortes agglutinées dans le tubule forment un corps brun granuleux qui sera finalement excrété dans l'urine.

Source: Osmosis - Urinary

Then, they get even more granular, tracing the intricate growth patterns at the hairline.

Ensuite, ils deviennent encore plus granulaires, en traçant les motifs de croissance complexes au niveau de la racine des cheveux.

Source: Perspective Encyclopedia of Film and Television

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant