We never haggle about principles.
Nous ne marchandons jamais sur les principes.
We never haggle about principle.
Nous ne marchandons jamais sur le principe.
The farmer haggled over the price of the cattle.
L'agriculteur a marchandé le prix du bétail.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Une armée d'acheteurs négocie férocement avec une armée de vendeurs.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
Dans de nombreux pays, vous devez marchander avant d'acheter quoi que ce soit.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Après avoir marchandé pendant un certain temps, les deux hommes ont décidé de conclure l'accord.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Si à cause du manque d'argent vous devez marchander chaque once pour chaque petit objet tous les jours, comment pourriez-vous être une personne heureuse ?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Toute personne vertueuse est disposée à encourager ses amis à déployer leurs ailes pour réaliser leurs rêves, comment pourrais-je marchander sur chaque once de telles bêtises ?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Ils marchandèrent sans but sur la responsabilité en cas de préjudice causé par les vaccins.
Source: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
C'est pour ça que vous m'avez amené. Je sais comment marchander.
Source: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
N'est-ce pas ? Parce qu'aux États-Unis, vous ne pouvez pas marchander dans un magasin.
Source: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"\`Le chèvre est le seigneur de Harrenhal, et le seigneur de Harrenhal ne marchande pas.\`"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Nous ne pouvons pas nous permettre de tolérer des personnes qui souffrent de cette manière alors que les politiciens marchandent dans un bel hôtel.
Source: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Marchander dans un marché ou sur le prix d'une voiture.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Maintenant, le marchandage se produit beaucoup plus dans certaines cultures que dans d'autres.
Source: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Oui, exactement. Et j'aime faire ça quand je voyage... marchander.
Source: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Êtes-vous d'accord ? - Je ne suppose pas que vous aimeriez marchander.
Source: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Vous savez comment il faut marchander pour obtenir un prix plus bas.
Source: American English dialogueWe never haggle about principles.
Nous ne marchandons jamais sur les principes.
We never haggle about principle.
Nous ne marchandons jamais sur le principe.
The farmer haggled over the price of the cattle.
L'agriculteur a marchandé le prix du bétail.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Une armée d'acheteurs négocie férocement avec une armée de vendeurs.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
Dans de nombreux pays, vous devez marchander avant d'acheter quoi que ce soit.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Après avoir marchandé pendant un certain temps, les deux hommes ont décidé de conclure l'accord.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Si à cause du manque d'argent vous devez marchander chaque once pour chaque petit objet tous les jours, comment pourriez-vous être une personne heureuse ?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Toute personne vertueuse est disposée à encourager ses amis à déployer leurs ailes pour réaliser leurs rêves, comment pourrais-je marchander sur chaque once de telles bêtises ?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Ils marchandèrent sans but sur la responsabilité en cas de préjudice causé par les vaccins.
Source: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
C'est pour ça que vous m'avez amené. Je sais comment marchander.
Source: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
N'est-ce pas ? Parce qu'aux États-Unis, vous ne pouvez pas marchander dans un magasin.
Source: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"\`Le chèvre est le seigneur de Harrenhal, et le seigneur de Harrenhal ne marchande pas.\`"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Nous ne pouvons pas nous permettre de tolérer des personnes qui souffrent de cette manière alors que les politiciens marchandent dans un bel hôtel.
Source: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Marchander dans un marché ou sur le prix d'une voiture.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Maintenant, le marchandage se produit beaucoup plus dans certaines cultures que dans d'autres.
Source: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Oui, exactement. Et j'aime faire ça quand je voyage... marchander.
Source: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Êtes-vous d'accord ? - Je ne suppose pas que vous aimeriez marchander.
Source: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Vous savez comment il faut marchander pour obtenir un prix plus bas.
Source: American English dialogueExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant