they conceded the match to their opponents.
ils ont concédé le match à leurs adversaires.
the government conceded a key demand.
le gouvernement a concédé une demande clé.
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
a dû reconnaître l'honnêteté incorruptible du maire.
He finally conceded defeat.
il a finalement concédé sa défaite.
I am not about to concede the point.
je ne suis pas prêt à céder sur ce point.
in 475 the emperor conceded the Auvergne to Euric.
en 475, l'empereur a concédé l'Auvergne à Euric.
they have conceded only one goal in seven matches.
ils n'ont concédé qu'un seul but en sept matchs.
I conceded that I had made a mistake.
j'ai reconnu que j'avais fait une erreur.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
il a concédé à contrecœur qu'il n'était pas assez en forme pour jouer au match.
we won fair and square — they should concede that bravely and be good losers.
Nous avons gagné honnêtement et équitablement - ils devraient accepter cela courageusement et être de bons perdants.
He will not concede what anything ails his business.
Il ne reconnaîtra pas ce qui afflige son entreprise.
They have conceded us the right to cross their land.
Ils nous ont concédé le droit de traverser leur pays.
He conceded us the right to walk through his land.
Il nous a concédé le droit de marcher sur ses terres.
He conceded ten points to his opponent.
Il a concédé dix points à son adversaire.
After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
Après la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a concédé à ses voisins de vastes étendues de terres précieuses.
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
L'avocat a refusé de reconnaître que les deux cas se ressemblaient en quoi que ce soit.
The president has not conceded the election.
Le président n'a pas concédé l'élection.
Source: VOA Daily Standard November 2020 CollectionSo that doesn't sound like he's conceding at all.
Alors, cela ne ressemble pas à quelqu'un qui concède du tout.
Source: NPR News June 2021 CompilationCollier concedes such projects would require huge investment.
Collier admet que de tels projets nécessiteraient un investissement important.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionHis main opponent, Rahul Gandhi of the Congress party, has just conceded.
Son principal adversaire, Rahul Gandhi du parti du Congrès, a concédé.
Source: NPR News May 2019 CompilationWhen we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.
Quand nous avons produit cette émission hier, le président Donald Trump n'avait pas concédé l'élection.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.
L'actuel Premier ministre, à qui les commandants de police sont loyaux, n'a pas encore concédé sa défaite.
Source: BBC Listening Compilation December 2022By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.
En déclarant qu'il ne se présenterait pas si une deuxième élection était convoquée, il a concédé sa défaite.
Source: BBC Listening Collection August 2018I will readily concede that it's not always fun.
Je concèderai volontiers que ce n'est pas toujours amusant.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.
Schulman admet que l'utilisation de jargon est appropriée auprès des publics scientifiques.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
L'organisme de réglementation de la santé, Monitor, admet tacitement que les règles pourraient être plus claires.
Source: The Economist (Summary)they conceded the match to their opponents.
ils ont concédé le match à leurs adversaires.
the government conceded a key demand.
le gouvernement a concédé une demande clé.
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
a dû reconnaître l'honnêteté incorruptible du maire.
He finally conceded defeat.
il a finalement concédé sa défaite.
I am not about to concede the point.
je ne suis pas prêt à céder sur ce point.
in 475 the emperor conceded the Auvergne to Euric.
en 475, l'empereur a concédé l'Auvergne à Euric.
they have conceded only one goal in seven matches.
ils n'ont concédé qu'un seul but en sept matchs.
I conceded that I had made a mistake.
j'ai reconnu que j'avais fait une erreur.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
il a concédé à contrecœur qu'il n'était pas assez en forme pour jouer au match.
we won fair and square — they should concede that bravely and be good losers.
Nous avons gagné honnêtement et équitablement - ils devraient accepter cela courageusement et être de bons perdants.
He will not concede what anything ails his business.
Il ne reconnaîtra pas ce qui afflige son entreprise.
They have conceded us the right to cross their land.
Ils nous ont concédé le droit de traverser leur pays.
He conceded us the right to walk through his land.
Il nous a concédé le droit de marcher sur ses terres.
He conceded ten points to his opponent.
Il a concédé dix points à son adversaire.
After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
Après la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a concédé à ses voisins de vastes étendues de terres précieuses.
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
L'avocat a refusé de reconnaître que les deux cas se ressemblaient en quoi que ce soit.
The president has not conceded the election.
Le président n'a pas concédé l'élection.
Source: VOA Daily Standard November 2020 CollectionSo that doesn't sound like he's conceding at all.
Alors, cela ne ressemble pas à quelqu'un qui concède du tout.
Source: NPR News June 2021 CompilationCollier concedes such projects would require huge investment.
Collier admet que de tels projets nécessiteraient un investissement important.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionHis main opponent, Rahul Gandhi of the Congress party, has just conceded.
Son principal adversaire, Rahul Gandhi du parti du Congrès, a concédé.
Source: NPR News May 2019 CompilationWhen we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.
Quand nous avons produit cette émission hier, le président Donald Trump n'avait pas concédé l'élection.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.
L'actuel Premier ministre, à qui les commandants de police sont loyaux, n'a pas encore concédé sa défaite.
Source: BBC Listening Compilation December 2022By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.
En déclarant qu'il ne se présenterait pas si une deuxième élection était convoquée, il a concédé sa défaite.
Source: BBC Listening Collection August 2018I will readily concede that it's not always fun.
Je concèderai volontiers que ce n'est pas toujours amusant.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.
Schulman admet que l'utilisation de jargon est appropriée auprès des publics scientifiques.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
L'organisme de réglementation de la santé, Monitor, admet tacitement que les règles pourraient être plus claires.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant