hailstorm

[États-Unis]/'heɪlstɔːm/
[Royaume-Uni]/'helstɔrm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une tempête avec de gros grêlons Explanation: une tempête qui fait tomber une grande quantité de grêlons.
Word Forms
Plurielhailstorms

Expressions & Collocations

intense hailstorm

chapeaux de neige intenses

damaging hailstorm

chapeaux de neige endommageables

severe hailstorm warning

avertissement d'une forte tempête de grêle

Phrases d'exemple

A hailstorm hurt the apple crop.

Une tempête de grêle a nui à la récolte de pommes.

A hailstorm in July is a caprice of nature.

Un _)grésil en juillet est un caprice de la nature.

This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.

Cette zone est frappée par une moyenne d'environ 5 chutes de grêle par an.

Last summer,a hailstorm damaged the ten mu of good land.

L'été dernier, une chute de grêle a endommagé les dix mu de bonnes terres.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. tempête, ouragan, typhon, cyclone, inondation, séisme, grêle, glissement de terrain, tremblement de terre, éruption volcanique, affaissement du sol, incendie souterrain;

The hailstorm damaged the crops.

La chute de grêle a endommagé les récoltes.

We were caught in a fierce hailstorm while hiking.

Nous avons été pris dans une violente chute de grêle en randonnée.

The hailstorm lasted for over an hour.

La chute de grêle a duré plus d'une heure.

The hailstorm caused widespread damage to vehicles.

La chute de grêle a causé d'importants dégâts aux véhicules.

Residents were advised to stay indoors during the hailstorm.

Les habitants ont été conseillés de rester à l'intérieur pendant la chute de grêle.

The hailstorm warning was issued by the meteorological department.

L'avertissement de chute de grêle a été émis par le service météorologique.

The hailstorm left a blanket of ice on the ground.

La chute de grêle a laissé un manteau de glace sur le sol.

Many roofs were damaged by the hailstorm.

De nombreux toits ont été endommagés par la chute de grêle.

The hailstorm hit without warning, catching everyone off guard.

La chute de grêle a frappé sans prévenir, prenant tout le monde par surprise.

Farmers are concerned about the potential hailstorms during the growing season.

Les agriculteurs s'inquiètent des chutes de grêle potentielles pendant la saison de croissance.

Exemples du monde réel

So we could use the sentence, there was a big hailstorm today.

Nous pourrions utiliser la phrase suivante : il y a eu une grosse grêle aujourd'hui.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

And if there is a hailstorm, it means that lots of hail falls from the sky.

Et s'il y a une grêle, cela signifie que beaucoup de grésillons tombent du ciel.

Source: Learning charging station

In British English, we also say " hailstorms."

En anglais britannique, on dit aussi "grêles".

Source: Learning charging station

You do not want to be caught in a hailstorm.

Vous ne voulez pas vous faire prendre dans une grêle.

Source: Learning charging station

In San Francisco, a rare hailstorm in Haight-Ashbury.

À San Francisco, une rare grêle dans le quartier de Haight-Ashbury.

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

C'était un peu comme se faire prendre dans une grêle de hiboux, pour être honnête.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Friday's race was brought to a dramatic early end by a hailstorm and landslide about twenty kilometers from the finish.

La course de vendredi a été écourtée de manière spectaculaire par une grêle et un glissement de terrain à environ vingt kilomètres de l'arrivée.

Source: BBC Listening Collection July 2019

[Maiya] Have you ever been caught in a hailstorm?

[Maiya] Vous êtes déjà arrivé dans une grêle ?

Source: PBS Earth - Climate Change

An intense hailstorm can destroy a vehicle, breaking windshields and denting the body.

Une grêle intense peut détruire un véhicule, en brisant les pare-brise et en l'abimant.

Source: PBS Earth - Climate Change

Well, I know not to piss him off during a hailstorm.

Eh bien, je sais de ne pas l'énerver pendant une grêle.

Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant