storm

[États-Unis]/stɔːm/
[Royaume-Uni]/stɔrm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une perturbation violente de l'atmosphère avec des vents forts et généralement de la pluie, du tonnerre, des éclairs ou de la neige
vi. souffler avec grande violence ou force; se déplacer avec colère ou force
vt. réprimander avec colère; attaquer avec une grande intensité (militaire)
Word Forms
Participe passéstormed
Plurielstorms
Passé simplestormed
Participe présentstorming
Troisième personne du singulierstorms

Expressions & Collocations

heavy storm

grosse tempête

weather the storm

surmonter la tempête

storm warning

avertissement de tempête

tropical storm

tempête tropicale

dust storm

tempête de poussière

storm surge

submersion côtière

sand storm

tempête de sable

brain storm

remue-méninges

snow storm

tempête de neige

storm tide

marée de tempête

storm water

eau de ruissellement

wind storm

rafale de vent

violent storm

tempête violente

severe storm

tempête violente

thunder storm

orage

ice storm

tempête de verglas

rain storm

tempête de pluie

lightning storm

orage avec éclairs

up a storm

faire sensation

desert storm

tempête de sable

Phrases d'exemple

The storm is over.

La tempête est terminée.

The storm is brewing.

La tempête se prépare.

a storm of tears.

une tempête de larmes.

a storm of protest.

une tempête de protestations.

A storm was brewing.

Une tempête se préparait.

the storm suddenly abated.

La tempête s'est soudainement calmée.

a stormer of an album.

Un album exceptionnel.

storm sb. with questions

assiéger quelqu'un de questions

outride a storm at sea.

surmonter une tempête en mer.

A storm blew up.

Une tempête s'est levée.

A storm overtook the children.

Une tempête a submergé les enfants.

A storm is probable today.

Une tempête est probable aujourd'hui.

the storm was almost upon them.

La tempête était presque sur eux.

in the centre of the storm calm prevailed.

Au centre de la tempête, le calme régnait.

The storm hit without warning.

La tempête a frappé sans prévenir.

a terrible storm sprang up.

une terrible tempête s'est levée.

the storm was raging unabated.

La tempête faisait rage sans relâche.

The meanest storm in years.

La tempête la plus violente de ces dernières années.

The storm did no damage to the houses.

La tempête n'a causé aucun dégât aux maisons.

Exemples du monde réel

Thank you. You are cooking up a storm.

Merci. Vous cuisinez comme un chef.

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They knew there was a storm coming in.

Ils savaient qu'une tempête approchait.

Source: Game of Thrones (Season 1)

What was your mind being a storm?

Que voulait dire que votre esprit était une tempête ?

Source: Celebrity Speech Compilation

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Erie est réputée pour ses violentes et soudaines tempêtes.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Their fear vanish when the storm ended.

Leur peur a disparu lorsque la tempête s'est terminée.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

This is why prince Achmed stormed out.

C'est pourquoi le prince Achmed est sorti en colère.

Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Did you hear the storm last night?

As-tu entendu la tempête hier soir ?

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

MR.Guide this girl through her inner storm.

MR.Guide aidez cette fille à traverser sa tempête intérieure.

Source: Go blank axis version

Mr. Trump has been charged with inciting insurrection after his supporters stormed congress.

M. Trump a été inculpé d'incitation à l'insurrection après que ses partisans ont pris d'assaut le Congrès.

Source: BBC Listening Compilation February 2021

No, but you said my mind is a storm.

Non, mais tu as dit que mon esprit était une tempête.

Source: Celebrity Speech Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant