hair

[États-Unis]/heə/
[Royaume-Uni]/hɛr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. les brins de structures fines et filiformes poussant sur la tête; une très petite quantité de quelque chose

vt. retirer les brins de structures fines et filiformes de quelque chose

vi. faire pousser des brins de structures fines et filiformes; former des brins fibreux

adj. relatif aux brins de structures fines et filiformes; lié aux soins des brins de structures fines et filiformes
Word Forms
Plurielhairs

Expressions & Collocations

long hair

longues cheveux

short hair

cheveux courts

curly hair

cheveux bouclés

straight hair

cheveux raides

black hair

cheveux noirs

human hair

cheveux humains

white hair

cheveux blancs

hair dryer

sèche-cheveux

hair style

style de cheveux

brown hair

cheveux marron

hair follicle

folicule pileux

hair color

couleur des cheveux

blond hair

cheveux blonds

grey hair

cheveux gris

gray hair

cheveux gris

in the hair

dans les cheveux

rabbit hair

poil de lapin

golden hair

cheveux dorés

hair salon

salon de coiffure

hair stylist

coiffeur

Phrases d'exemple

hair with a healthy gloss.

des cheveux avec un brillant sain.

my hair was a mess.

mes cheveux étaient en désordre.

light hair and skin.

cheveux clairs et peau claire.

keep the hair in curl

gardez les cheveux en boucles

Your hair is a sight.

Vos cheveux sont à voir.

a bouffant hair style.

une coiffure bouffante

hair white with age.

cheveux blancs avec l'âge.

The child's hair fell in ringlets.

Les cheveux de l'enfant tombaient en boucles.

to reactivate the exanimate hair

pour réactiver les cheveux inanimés

her hair was black.

ses cheveux étaient noirs.

their long hair was tightly braided.

leurs longs cheveux étaient étroitement tressés.

wear your hair loose.

portez vos cheveux lâchement.

my hair's not quite dry.

mes cheveux ne sont pas tout à fait secs.

a man with a shock of hair .

un homme avec une touffe de cheveux.

dark hair shot with silver.

cheveux foncés parsemés d'argent.

her hair was unbound.

ses cheveux étaient détachés.

Exemples du monde réel

Yes, my hair. My hair... is blue!

Oui, mes cheveux. Mes cheveux... sont bleus !

Source: Wedding Battle Selection

Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

M. Weasley lui caressait les cheveux tandis que des larmes coulaient sur ses joues.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Kristoffer Robin pants of hair.Of hair.Oh my god.

Kristoffer Robin, des pantalons en cheveux. Des cheveux. Oh mon Dieu.

Source: Conan Talk Show

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

Oui, grand, mince, cheveux bruns, yeux marron.

Source: Prison Break Season 2

They're investing in stocks or dying their hair purple.

Ils investissent en actions ou teignent leurs cheveux en violet.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

They may also adjust their hair or clothes.

Ils peuvent également ajuster leurs cheveux ou leurs vêtements.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Many women like to dye their hair blonde.

Beaucoup de femmes aiment teindre leurs cheveux blonds.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

La paille flottait en cascade comme des confettis dans les cheveux de Fern.

Source: Charlotte's Web

The woman who cuts my hair!

La femme qui me coupe les cheveux !

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

Les filles utilisent parfois des rubans pour attacher leurs cheveux en queue de cheval.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant