halt production
arrêt de production
halt the spread
arrêter la propagation
halt on
arrêt sur
system halt
arrêt système
call a halt
mettre un terme à
a halt in production.
un arrêt de production.
halt between two opinions
halte entre deux opinions
It’s time to call a halt to vandalism.
Il est temps de mettre un terme au vandalisme.
a move to halt the arms race.
une initiative visant à freiner la course aux armements.
The car came to a sudd halt in the middle of the road.
La voiture a fait un arrêt soudain au milieu de la route.
The car halted by the house.
La voiture s'est arrêtée près de la maison.
No one can halt the advance of history.
Personne ne peut arrêter l'avancée de l'histoire.
At last they have halted work.
Finalement, ils ont arrêté les travaux.
They halted financial support.
Ils ont suspendu le soutien financier.
speak in a halting way
parler d'une manière hésitante
traffic was halted during the alert.
La circulation a été interrompue pendant l'alerte.
gang members have halted their internecine bloodletting.
Les membres de la bande ont mis fin à leurs querelles intestines sanglantes.
This city would grind to a halt.
Cette ville s'arrêterait complètement.
Source: Modern Family - Season 03There is no halting such a spell forever.
Il n'y a aucun moyen d'arrêter un tel sortilège pour toujours.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsNo one can halt the advance of history.
Personne ne peut arrêter l'avancée de l'histoire.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planMeanwhile, commerce has ground to a halt.
Pendant ce temps, le commerce est à l'arrêt.
Source: NPR News September 2015 Collection20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Les filtres de sel inclinés s'arrêtent alternativement pour modifier.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.At the end of an hour, Harry called a halt.
Au bout d'une heure, Harry a mis fin à la séance.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFerry services to and from the island halted on Sunday.
Les services de ferry vers et depuis l'île ont été interrompus dimanche.
Source: CRI Online July 2023 CollectionAnd, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.
Et, comme les progrès contre l'EI sur le champ de bataille ont été lents.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionAll entertainment activities will be halted throughout the day as well.
Toutes les activités de divertissement seront également interrompues tout au long de la journée.
Source: CRI Online April 2013 CollectionAmerican surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.
Les avions de surveillance américains ont observé que les efforts de remorquage avaient été interrompus peu après minuit.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeninghalt production
arrêt de production
halt the spread
arrêter la propagation
halt on
arrêt sur
system halt
arrêt système
call a halt
mettre un terme à
a halt in production.
un arrêt de production.
halt between two opinions
halte entre deux opinions
It’s time to call a halt to vandalism.
Il est temps de mettre un terme au vandalisme.
a move to halt the arms race.
une initiative visant à freiner la course aux armements.
The car came to a sudd halt in the middle of the road.
La voiture a fait un arrêt soudain au milieu de la route.
The car halted by the house.
La voiture s'est arrêtée près de la maison.
No one can halt the advance of history.
Personne ne peut arrêter l'avancée de l'histoire.
At last they have halted work.
Finalement, ils ont arrêté les travaux.
They halted financial support.
Ils ont suspendu le soutien financier.
speak in a halting way
parler d'une manière hésitante
traffic was halted during the alert.
La circulation a été interrompue pendant l'alerte.
gang members have halted their internecine bloodletting.
Les membres de la bande ont mis fin à leurs querelles intestines sanglantes.
This city would grind to a halt.
Cette ville s'arrêterait complètement.
Source: Modern Family - Season 03There is no halting such a spell forever.
Il n'y a aucun moyen d'arrêter un tel sortilège pour toujours.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsNo one can halt the advance of history.
Personne ne peut arrêter l'avancée de l'histoire.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planMeanwhile, commerce has ground to a halt.
Pendant ce temps, le commerce est à l'arrêt.
Source: NPR News September 2015 Collection20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Les filtres de sel inclinés s'arrêtent alternativement pour modifier.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.At the end of an hour, Harry called a halt.
Au bout d'une heure, Harry a mis fin à la séance.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFerry services to and from the island halted on Sunday.
Les services de ferry vers et depuis l'île ont été interrompus dimanche.
Source: CRI Online July 2023 CollectionAnd, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.
Et, comme les progrès contre l'EI sur le champ de bataille ont été lents.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionAll entertainment activities will be halted throughout the day as well.
Toutes les activités de divertissement seront également interrompues tout au long de la journée.
Source: CRI Online April 2013 CollectionAmerican surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.
Les avions de surveillance américains ont observé que les efforts de remorquage avaient été interrompus peu après minuit.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant