halve the aubergine lengthways.
coupez l'aubergine en deux dans le sens de la longueur.
The twins halve everything.
Les jumeaux partagent tout en deux.
to halve your income
pour diviser votre revenu par deux
halved the recipe to serve two.
a divisé la recette pour servir deux personnes.
halve the potatoes lengthwise.
Coupez les pommes de terre en deux sur la longueur.
2 halves make a whole.
Deux moitiés font un tout.
Two halves make a whole.
Deux moitiés font un tout.
wash the potatoes and halve them crosswise.
Lavez les pommes de terre et coupez-les en deux horizontalement.
halve the avocados and scrape out the flesh.
Coupez les avocats en deux et prélevez la chair.
the vital intercourse between the two halves of the empire.
Les échanges vitaux entre les deux moitiés de l'empire.
James and I halved the apple.
James et moi avons coupé la pomme en deux.
Let's halve the project between our two teams.
Divisons le projet en deux entre nos deux équipes.
"Three halves of orange juice, please."
"Trois moitiés de jus d'orange, s'il vous plaît."
The two halves of the main branch have grown apart.
Les deux moitiés de la branche principale se sont éloignées.
Will you go halves with me if we win the lottery?
Diviseras-tu les gains avec moi si nous gagnons à la loterie ?
the two halves are trimmed and married up .
Les deux moitiés sont taillées et assemblées.
The new assemply line has halved the production cost.
La nouvelle chaîne d'assemblage a divisé par deux le coût de production.
One and two halves to Oxford Circus please.
Un et deux à Oxford Circus, s'il vous plaît.
You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.
Il suffit de conjuguer le verbe être à la forme appropriée, puis vous avez divisé par deux.
Source: IELTS Writing Preparation GuideBy the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.
D'ici au moment où le président quittera ses fonctions en janvier 2017, ce nombre aura été divisé par deux.
Source: BBC Listening Compilation October 2015This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.
Il semble que cet effort ait été valable, car le taux de malformations du tube neural a été divisé par deux.
Source: WIL Life RevelationA problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.
Un problème partagé est un problème divisé par deux, mais Eve ne peut pas toujours aider.
Source: BBC Listening Collection April 2017The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.
La facture d'une contribution de 2,7 milliards de dollars que le Royaume-Uni doit à l'UE a été divisée par deux, a-t-il déclaré.
Source: BBC Listening Collection November 2014Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.
Le mois dernier, des statisticiens australiens ont plus que divisé par deux leur estimation de la croissance de la productivité au troisième trimestre 2022.
Source: The Economist - FinanceSo you've been halving your mushrooms?
Donc, vous divisez vos champignons par deux ?
Source: Gourmet BaseOkay, so you've halved your fish.
D'accord, donc vous divisez votre poisson par deux.
Source: Gourmet BaseIn some long-fished areas, it has halved again since then.
Dans certaines zones de pêche de longue date, cela a de nouveau été divisé par deux depuis lors.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.
À son entrée en fonction à la tête de la Fed, son salaire a été divisé par deux.
Source: The Economist - Artshalve the aubergine lengthways.
coupez l'aubergine en deux dans le sens de la longueur.
The twins halve everything.
Les jumeaux partagent tout en deux.
to halve your income
pour diviser votre revenu par deux
halved the recipe to serve two.
a divisé la recette pour servir deux personnes.
halve the potatoes lengthwise.
Coupez les pommes de terre en deux sur la longueur.
2 halves make a whole.
Deux moitiés font un tout.
Two halves make a whole.
Deux moitiés font un tout.
wash the potatoes and halve them crosswise.
Lavez les pommes de terre et coupez-les en deux horizontalement.
halve the avocados and scrape out the flesh.
Coupez les avocats en deux et prélevez la chair.
the vital intercourse between the two halves of the empire.
Les échanges vitaux entre les deux moitiés de l'empire.
James and I halved the apple.
James et moi avons coupé la pomme en deux.
Let's halve the project between our two teams.
Divisons le projet en deux entre nos deux équipes.
"Three halves of orange juice, please."
"Trois moitiés de jus d'orange, s'il vous plaît."
The two halves of the main branch have grown apart.
Les deux moitiés de la branche principale se sont éloignées.
Will you go halves with me if we win the lottery?
Diviseras-tu les gains avec moi si nous gagnons à la loterie ?
the two halves are trimmed and married up .
Les deux moitiés sont taillées et assemblées.
The new assemply line has halved the production cost.
La nouvelle chaîne d'assemblage a divisé par deux le coût de production.
One and two halves to Oxford Circus please.
Un et deux à Oxford Circus, s'il vous plaît.
You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.
Il suffit de conjuguer le verbe être à la forme appropriée, puis vous avez divisé par deux.
Source: IELTS Writing Preparation GuideBy the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.
D'ici au moment où le président quittera ses fonctions en janvier 2017, ce nombre aura été divisé par deux.
Source: BBC Listening Compilation October 2015This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.
Il semble que cet effort ait été valable, car le taux de malformations du tube neural a été divisé par deux.
Source: WIL Life RevelationA problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.
Un problème partagé est un problème divisé par deux, mais Eve ne peut pas toujours aider.
Source: BBC Listening Collection April 2017The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.
La facture d'une contribution de 2,7 milliards de dollars que le Royaume-Uni doit à l'UE a été divisée par deux, a-t-il déclaré.
Source: BBC Listening Collection November 2014Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.
Le mois dernier, des statisticiens australiens ont plus que divisé par deux leur estimation de la croissance de la productivité au troisième trimestre 2022.
Source: The Economist - FinanceSo you've been halving your mushrooms?
Donc, vous divisez vos champignons par deux ?
Source: Gourmet BaseOkay, so you've halved your fish.
D'accord, donc vous divisez votre poisson par deux.
Source: Gourmet BaseIn some long-fished areas, it has halved again since then.
Dans certaines zones de pêche de longue date, cela a de nouveau été divisé par deux depuis lors.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.
À son entrée en fonction à la tête de la Fed, son salaire a été divisé par deux.
Source: The Economist - ArtsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant