divide

[États-Unis]/dɪˈvaɪd/
[Royaume-Uni]/dɪˈvaɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. séparer en parties; diviser; séparer
vi. devenir séparé; avoir un désaccord
n. bassin versant, ligne de partage
Word Forms
Troisième personne du singulierdivides
Participe passédivided
Participe présentdividing
Passé simpledivided
Plurieldivides

Expressions & Collocations

divide into

diviser en

digital divide

fracture numérique

divide the work

diviser le travail

divide by

diviser par

divide up

diviser

continental divide

diviseur continental

divide out

diviser

Phrases d'exemple

Divide the cake into sections.

Divisez le gâteau en sections.

divide sth. into quarters

diviser qch. en quartiers

divide the blame with sb.

Partager la faute avec quelqu'un.

Three will not divide into seven.

Trois ne se divisent pas par sept.

Three will not divide into eleven.

Trois ne se divisent pas par onze.

They agree to divide evenly.

Ils acceptent de diviser équitablement.

divide 4 into 20.

diviser 4 par 20.

divide sth. into twoequal parts

diviser qch. en deux parties égales

They are divided in opinion.

Ils sont partagés sur l'avis.

a policy of divide and rule

une politique de diviser pour régner

The room is divided by movable screens.

La pièce est divisée par des cloisons mobiles.

there was still a profound cultural divide between the parties.

il existait encore un fossé culturel profond entre les partis.

the politics of divide and rule in society.

la politique de diviser pour régner dans la société.

they divided the spoil fifty-fifty.

ils ont partagé le butin à parts égales.

bacteria divide by transverse binary fission .

les bactéries se divisent par fission binaire transversale.

Exemples du monde réel

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

Eh bien, l'opposition était divisée. Elle manquait de leadership.

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

Ils étaient divisés par la méfiance et les jalousies mutuelles.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The moon was around before the first cells divided.

La lune était présente avant que les premières cellules ne se divisent.

Source: 2018 Best Hits Compilation

It calls the situation a " digital divide."

Il qualifie la situation de « fracture numérique. »

Source: This month VOA Special English

Inside, the tower will be divided into sections.

À l'intérieur, la tour sera divisée en sections.

Source: Mysteries of the Universe

Each financial year is typically divided into four quarters.

Chaque année financière est généralement divisée en quatre trimestres.

Source: Learn business English with Lucy.

It clarifies the divide that exists between us.

Cela clarifie la fracture qui existe entre nous.

Source: NPR News March 2013 Compilation

As you see, they've been divided up.

Comme vous pouvez le voir, ils ont été divisés.

Source: Yes, Minister Season 3

There's a political divide over this subject too.

Il existe également une fracture politique sur ce sujet.

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

En seulement six semaines, il a finalisé un plan pour diviser l'Inde selon les lignes religieuses.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant