hand-operate

[États-Unis]/[hænd ˈɒpəreɪt]/
[Royaume-Uni]/[hænd ˈɑːpəreɪt]/

Traduction

v. Faire fonctionner ou contrôler quelque chose à la main, sans utiliser de machines ou d'automatisation ; effectuer une tâche ou une procédure à la main.
n. L'acte de faire fonctionner quelque chose à la main.

Expressions & Collocations

hand-operate machinery

actionner à la main des machines

hand-operated tools

outils actionnés à la main

hand-operate equipment

actionner à la main du matériel

hand-operated switch

interrupteur actionné à la main

hand-operate valve

actionner à la main une vanne

hand-operated crane

grue actionnée à la main

hand-operate system

actionner à la main un système

hand-operated control

contrôle actionné à la main

hand-operate lever

actionner à la main une manette

hand-operated pump

pompe actionnée à la main

Phrases d'exemple

the intricate clockwork mechanism requires skilled hands to hand-operate.

Le mécanisme complexe à ressort nécessite des mains habiles pour être actionné manuellement.

he prefers to hand-operate the camera rather than use automatic settings.

Il préfère actionner manuellement l'appareil photo plutôt que d'utiliser les paramètres automatiques.

the vintage train set is designed to be hand-operated for a nostalgic experience.

Le jeu de train vintage est conçu pour être actionné manuellement pour une expérience nostalgique.

the crane operator skillfully hand-operated the machinery to lift the heavy load.

L'opérateur de grue a habilement actionné manuellement la machinerie pour soulever le chargement lourd.

the children enjoyed hand-operating the model airplane on the table.

Les enfants ont apprécié d'actionner manuellement l'avion en modèle sur la table.

the antique projector needs someone to hand-operate the film reel.

Le projecteur ancien a besoin de quelqu'un pour actionner manuellement la bobine de film.

she learned to hand-operate the telescope to observe the stars.

Elle a appris à actionner manuellement le télescope pour observer les étoiles.

the stage lighting was initially hand-operated before automation was installed.

La lumière de scène était initialement actionnée manuellement avant l'installation de l'automatisation.

the old printing press required a team to hand-operate its various components.

La presse à imprimer ancienne nécessitait une équipe pour actionner manuellement ses divers composants.

the robot's arm can be programmed, but initially, it was designed to be hand-operated.

Le bras du robot peut être programmé, mais initialement, il était conçu pour être actionné manuellement.

the museum guide demonstrated how to hand-operate the historical surveying equipment.

Le guide du musée a démontré comment actionner manuellement l'équipement de nivellement historique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant