| Pluriel | handfuls |
a handful of
une poignée de
small handful
petite poignée
grab a handful
attraper une poignée
just a handful
juste une poignée
handful of people
une poignée de personnes
handful of sand
une poignée de sable
large handful
grande poignée
handful of nuts
une poignée de noix
a handful of loose change.
une poignée de monnaie
only a handful of people on the street.
seulement quelques personnes dans la rue
a small handful of fresh coriander.
une petite poignée de coriandre fraîche
controlled ultimately by a handful of firms.
contrôlé en fin de compte par une poignée d'entreprises.
only a handful are hard enough to join the SAS.
seulement quelques-uns sont assez durs pour rejoindre le SAS
he pinched a handful of sweets.
il a pincé une poignée de bonbons
he shook out a handful of painkillers.
il a secoué une poignée de médicaments contre la douleur
scoop up a handful of jelly beans.
ramasser une poignée de haricots gélifiés
shafts of wood flighted with a handful of feathers.
des manches de bois ornés d'une poignée de plumes
little more than a few pounds and a handful of shrapnel.
un peu plus que quelques livres sterling et une poignée d'éclats d'obus
A handful of good life is better than a bushel of learning.
Une poignée de bonne vie vaut mieux qu'un boisseau d'apprentissage.
the road was so strait that a handful of men might have defended it.
la route était si droite qu'une poignée d'hommes aurait pu la défendre
"They invited a dozen companies, but only a handful of them came."
« Ils ont invité une douzaine d'entreprises, mais seulement quelques-unes sont venues. »
We invited 30 people, but only a handful came.
Nous avons invité 30 personnes, mais seulement quelques-unes sont venues.
When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
Quand on presse une poignée de neige, les flocons cohésent pour former une boule de neige.
But today I found that in Wuhu there are still a handful of people who still firmly believe in Christianity in this unreligious nation.
Mais aujourd'hui, j'ai découvert qu'à Wuhu, il y a encore quelques personnes qui croient encore fermement au christianisme dans cette nation non religieuse.
"When the employer arrived, the secretary handed him a handful of letters."
« Quand le patron est arrivé, la secrétaire lui a tendu une poignée de lettres. »
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom a attrapé une poignée de neige et l'a fourgée dans le col de sa sœur.
However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeeper softened and gave him a room in an outbuilding.
Cependant, lorsque Bearskin tendit la main dans sa poche et sortit une poignée de ducats, l'aubergiste s'adoucit et lui offrit une chambre dans une dépendance.
Just grab a handful. Don't be shy.
Attrape simplement une poignée. N'aie pas peur.
Source: Modern Family - Season 02People don't speak one universal language or even a handful.
Les gens ne parlent pas une seule langue universelle, ni même une poignée.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
Pour ce faire, il prévoit d'embaucher une poignée d'enseignants d'anglais de l'étranger.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Can you identify a handful of them?
Pouvez-vous en identifier une poignée ?
Source: Gourmet BaseThese Meeseeks, huh? Kind of a handful.
Ces Meeseeks, hein ? Un peu une poignée.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Well, the university only takes a handful.
Eh bien, l'université n'en prend qu'une poignée.
Source: Interstellar Original SoundtrackHe took a handful of candy and laughed.
Il a pris une poignée de bonbons et a ri.
Source: Modern Family - Season 08Presently, Google runs a handful of offices across London.
Actuellement, Google exploite une poignée de bureaux à Londres.
Source: Working at GoogleNow you going to get a handful of bees.
Maintenant, tu vas te faire piquer par une poignée d'abeilles.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionA handful of unarmed citizens provided protection.
Une poignée de citoyens non armés a fourni une protection.
Source: NPR News December 2018 Compilationa handful of
une poignée de
small handful
petite poignée
grab a handful
attraper une poignée
just a handful
juste une poignée
handful of people
une poignée de personnes
handful of sand
une poignée de sable
large handful
grande poignée
handful of nuts
une poignée de noix
a handful of loose change.
une poignée de monnaie
only a handful of people on the street.
seulement quelques personnes dans la rue
a small handful of fresh coriander.
une petite poignée de coriandre fraîche
controlled ultimately by a handful of firms.
contrôlé en fin de compte par une poignée d'entreprises.
only a handful are hard enough to join the SAS.
seulement quelques-uns sont assez durs pour rejoindre le SAS
he pinched a handful of sweets.
il a pincé une poignée de bonbons
he shook out a handful of painkillers.
il a secoué une poignée de médicaments contre la douleur
scoop up a handful of jelly beans.
ramasser une poignée de haricots gélifiés
shafts of wood flighted with a handful of feathers.
des manches de bois ornés d'une poignée de plumes
little more than a few pounds and a handful of shrapnel.
un peu plus que quelques livres sterling et une poignée d'éclats d'obus
A handful of good life is better than a bushel of learning.
Une poignée de bonne vie vaut mieux qu'un boisseau d'apprentissage.
the road was so strait that a handful of men might have defended it.
la route était si droite qu'une poignée d'hommes aurait pu la défendre
"They invited a dozen companies, but only a handful of them came."
« Ils ont invité une douzaine d'entreprises, mais seulement quelques-unes sont venues. »
We invited 30 people, but only a handful came.
Nous avons invité 30 personnes, mais seulement quelques-unes sont venues.
When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
Quand on presse une poignée de neige, les flocons cohésent pour former une boule de neige.
But today I found that in Wuhu there are still a handful of people who still firmly believe in Christianity in this unreligious nation.
Mais aujourd'hui, j'ai découvert qu'à Wuhu, il y a encore quelques personnes qui croient encore fermement au christianisme dans cette nation non religieuse.
"When the employer arrived, the secretary handed him a handful of letters."
« Quand le patron est arrivé, la secrétaire lui a tendu une poignée de lettres. »
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom a attrapé une poignée de neige et l'a fourgée dans le col de sa sœur.
However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeeper softened and gave him a room in an outbuilding.
Cependant, lorsque Bearskin tendit la main dans sa poche et sortit une poignée de ducats, l'aubergiste s'adoucit et lui offrit une chambre dans une dépendance.
Just grab a handful. Don't be shy.
Attrape simplement une poignée. N'aie pas peur.
Source: Modern Family - Season 02People don't speak one universal language or even a handful.
Les gens ne parlent pas une seule langue universelle, ni même une poignée.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
Pour ce faire, il prévoit d'embaucher une poignée d'enseignants d'anglais de l'étranger.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Can you identify a handful of them?
Pouvez-vous en identifier une poignée ?
Source: Gourmet BaseThese Meeseeks, huh? Kind of a handful.
Ces Meeseeks, hein ? Un peu une poignée.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Well, the university only takes a handful.
Eh bien, l'université n'en prend qu'une poignée.
Source: Interstellar Original SoundtrackHe took a handful of candy and laughed.
Il a pris une poignée de bonbons et a ri.
Source: Modern Family - Season 08Presently, Google runs a handful of offices across London.
Actuellement, Google exploite une poignée de bureaux à Londres.
Source: Working at GoogleNow you going to get a handful of bees.
Maintenant, tu vas te faire piquer par une poignée d'abeilles.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionA handful of unarmed citizens provided protection.
Une poignée de citoyens non armés a fourni une protection.
Source: NPR News December 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant