hang

[États-Unis]/hæŋ/
[Royaume-Uni]/hæŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

déf. anglais : vt. & vi. suspendre, installer, étrangler, exécuter par pendaison, adhérer.
Word Forms
Troisième personne du singulierhangs
Participe présenthanging
Passé simplehung
Participe passéhung
Plurielhangs

Expressions & Collocations

hang out

traîner

hang in there

tenez bon

hang up

remettre le téléphone

hangover

gueule de bois

hangover cure

remède à la gueule de bois

hang on

attendre

hang seng

hang seng

hang out with

traîner avec

hang around

traîner

go hang

va te faire voir

hang seng index

indice hang seng

hang together

rester ensemble

hang loose

être détendu

hang over

planer au-dessus de

hang seng bank

hang seng bank

hang down

pendre

hang from

pendre à

hang onto

s'accrocher à

hang around with

traîner avec

hang fire

être reporté

Phrases d'exemple

hang a room with curtains.

accrocher une pièce avec des rideaux.

Hang on to your money.

Aggrippez-vous à votre argent.

the hang of one's clothes.

la façon dont on accroche ses vêtements.

hang on a mo!.

attends un peu !

to hang a picture on the wall

accrocher un tableau au mur.

hang one's head in sorrow.

abaisser la tête de chagrin.

finally got the hang of it.

finalement, j'ai compris.

hang out one's clothes

tendre les vêtements à l'air.

stay on; hang on.

rester en place ; accrochez-vous.

Hang your coat in the hall.

Accrochez votre manteau dans le hall.

The curtains hang well.

Les rideaux tombent bien.

Hang your coat up.

Accrochez votre manteau.

a peg to hang a grievance on

un prétexte pour exprimer un grief

The door hangs badly.

La porte pend mal.

Exemples du monde réel

Don't worry, you'll get the hang of it.

Ne vous inquiétez pas, vous finirez par vous habituer.

Source: Kung Fu Panda 3

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

Attends, attends. Ne réalisez-vous pas ce que nous venons de faire ?

Source: The Big Bang Theory Season 1

You've really got the hang of this.

Vous avez vraiment compris.

Source: Sarah and the little duckling

In other words, it's your hang out.

En d'autres termes, c'est votre endroit.

Source: VOA Special December 2019 Collection

His marriage is hanging from a thread.

Son mariage est au bord du gouffre.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Whatever the reason, just hang in there.

Quelle que soit la raison, tenez bon.

Source: Scientific Insights Bilingual Edition

The clothes that you put in a closet are usually ones that you hang, " hang."

Les vêtements que vous mettez dans un placard sont généralement ceux que vous accrochez, " accrochez.

Source: Lucy’s Day in ESL

Do you get the hang of it?

Est-ce que vous comprenez ?

Source: How to have a conversation in English

Thankful to be hanging out with you.

Content de traîner avec vous.

Source: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

The notion hung in his mind for months.

Cette idée a persisté dans son esprit pendant des mois.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant