hanger-on

[États-Unis]/[ˈhæŋəɒn]/
[Royaume-Uni]/[ˈhæŋər ɒn]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une personne qui s'attache à quelqu'un d'important ou de prospère, souvent sans être particulièrement utile ou contribuant quoi que ce soit ; Une personne qui reste dans un lieu ou une situation, souvent sans but clair.
Word Forms
Plurielhangers-on

Expressions & Collocations

hanger-ons

accrocs

being a hanger-on

être un accro

hanger-on status

statut d'accro

avoid hanger-ons

éviter les accrocs

hanger-on role

rôle d'accro

was a hanger-on

était un accro

hanger-on mentality

mentalité d'accro

like a hanger-on

comme un accro

become hanger-ons

devenir des accrocs

Phrases d'exemple

he was always a hanger-on, tagging along with the popular kids.

Il était toujours un sans-couteau, qui traînait avec les populaires.

the politician had several hanger-ons who benefited from his influence.

Le politicien avait plusieurs sans-couteaux qui profitaient de son influence.

i don't want to be a hanger-on; i want to make my own way.

Je ne veux pas être un sans-couteau ; je veux faire ma propre route.

she felt like a hanger-on at the party, not really knowing anyone.

Elle se sentait comme un sans-couteau à la fête, ne connaissant vraiment personne.

he's just a hanger-on, using her connections for his own gain.

C'est juste un sans-couteau, qui utilise ses relations pour son propre gain.

the group included several hangers-on who weren't core members.

Le groupe comprenait plusieurs sans-couteaux qui n'étaient pas des membres essentiels.

avoid becoming a hanger-on; build your own network of contacts.

Évitez de devenir un sans-couteau ; créez votre propre réseau de contacts.

he was a classic hanger-on, always flattering the boss.

C'était un sans-couteau classique, toujours en train de flatter le patron.

she distanced herself from the hangers-on who were causing trouble.

Elle s'est éloignée des sans-couteaux qui causaient des problèmes.

the hangers-on quickly disappeared after the project ended.

Les sans-couteaux ont rapidement disparu après la fin du projet.

he pretended to be interested but was just a hanger-on for the free food.

Il prétendait être intéressé, mais il n'était là que pour la nourriture gratuite, un simple sans-couteau.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant