hanky

[États-Unis]/ˈhæŋkɪ/
[Royaume-Uni]/'hæŋki/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit morceau de tissu utilisé pour essuyer ou tamponner, en particulier pour le visage
Word Forms
Plurielhankies

Expressions & Collocations

sneeze into hanky

éternuer dans un mouchoir

hanky code

code du mouchoir

carry a hanky

porter un mouchoir

white hanky

mouchoir blanc

hanky panky

escroquerie

Phrases d'exemple

suspicions of financial hanky-panky.

des soupçons de magouilles financières.

Your nose is running—use your hanky.

Ton nez coule - utilise ton mouchoir.

He always carries a hanky in his pocket.

Il a toujours un mouchoir dans sa poche.

She used a hanky to wipe away her tears.

Elle a utilisé un mouchoir pour essuyer ses larmes.

I prefer using a hanky over tissues.

Je préfère utiliser un mouchoir plutôt que des mouchoirs en papier.

He sneezed into his hanky.

Il a éternué dans son mouchoir.

She embroidered her initials on the hanky.

Elle a brodé ses initiales sur le mouchoir.

He offered his hanky to the person in need.

Il a offert son mouchoir à la personne dans le besoin.

She tied the hanky around her head as a makeshift bandana.

Elle a attaché le mouchoir autour de sa tête comme un bandana improvisé.

He waved his hanky to say goodbye.

Il a agité son mouchoir pour dire au revoir.

She tucked the hanky into her sleeve for safekeeping.

Elle a rangé le mouchoir dans sa manche pour le garder en sécurité.

The hanky was embroidered with delicate flowers.

Le mouchoir était brodé de délicates fleurs.

Exemples du monde réel

Remember how disappointed you were when I explained the neverending hanky?

N'oubliez pas à quel point vous étiez déçu(e)(s) lorsque j'ai expliqué l'histoire du mouchoir sans fin ?

Source: The Big Bang Theory Season 10

Now, give nice Mr Duggee back his hanky and we'll say no more about it.

Maintenant, rendez le mouchoir à gentil M. Duggee et nous n'en dirons plus.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

In fact, an informal word for this is " hanky" .

En fait, un terme informel pour cela est " mouchoir ".

Source: Max takes you to learn pronunciation.

He’s waving something that can’t possibly be a hanky.

Il agite quelque chose qui ne peut absolument pas être un mouchoir.

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

I've never actually known a guy who carried a hanky, so... so I don't...

Je n'ai jamais réellement connu un homme qui portait un mouchoir, donc... donc je ne...

Source: Pretty Little Liars Season 2

You know, a hanky just in case she breaks a sweat.

Tu sais, un mouchoir au cas où elle transpirerait.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

" I haven't got a hanky, " she said; " I want one badly, too" .

" Je n'ai pas de mouchoir, " dit-elle ; " Je veux en avoir un aussi, vraiment."

Source: Garden Party (Part 1)

But there was a little guy in the corner who was there with a hanky in his mouth to wipe away the tears.

Mais il y avait un petit garçon dans le coin qui était là avec un mouchoir dans la bouche pour essuyer les larmes.

Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

Diable, j'ai même un mouchoir. C'est comme ça que je suis vieillot. Votre grand-père en a. Demandez ce que c'est, les garçons et les filles. Vous ne savez probablement pas. D'accord.

Source: Engvid-James Course Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant