harangue

[États-Unis]/həˈræŋ/
[Royaume-Uni]/həˈræŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un discours ou une tirade long et passionné
vt. parler à (quelqu'un) longuement de manière forte et agressive
vi. prononcer un discours ou une tirade long et passionné
Formes du mot
Participe passéharangued
Participe présentharanguing
Passé simpleharangued
Troisième personne du singulierharangues
Plurielharangues

Expressions & Collocations

deliver a harangue

prononcer un harangue

political harangue

harangue politique

Phrases d'exemple

he harangued the public on their ignorance.

Il haranguait le public sur leur ignorance.

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

Cette longue odyssée n'est pas ainsi dans le monde d'Oussama ben Laden ou d'un théocrate iranien, ni chez les ignorants qui sortent des madrassas et des harangues fondamentalistes du vendredi le long de la frontière afghano-pakistanaise.

The politician delivered a long harangue against the new policy.

Le politicien a prononcé un long discours virulent contre la nouvelle politique.

She would often harangue her children about the importance of education.

Elle harcelait souvent ses enfants au sujet de l'importance de l'éducation.

During the meeting, he went on a harangue about the company's lack of transparency.

Pendant la réunion, il a fait un discours virulent sur le manque de transparence de l'entreprise.

The boss's daily harangue about punctuality was starting to annoy the employees.

Le harangue quotidien du patron concernant la ponctualité commençait à agacer les employés.

The teacher's harangue on the importance of studying hard fell on deaf ears.

Le discours virulent de l'enseignant sur l'importance d'étudier dur n'a trouvé aucun écho.

The coach's harangue fired up the team before the championship game.

Le discours virulent de l'entraîneur a galvanisé l'équipe avant le match de championnat.

She would often harangue her husband about helping out more with household chores.

Elle harcelait souvent son mari au sujet de l'aide qu'il devait apporter davantage aux tâches ménagères.

The CEO's harangue about cost-cutting measures was met with mixed reactions from the employees.

Le discours virulent du PDG concernant les mesures de réduction des coûts a été accueilli avec des réactions mitigées de la part des employés.

The customer's harangue about the poor service led to the restaurant manager offering a refund.

Le discours virulent du client concernant le mauvais service a conduit le responsable du restaurant à proposer un remboursement.

His constant harangue against his colleagues created a tense atmosphere in the office.

Ses attaques constantes contre ses collègues ont créé une atmosphère tendue au bureau.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant