haul in
remorquer
haul away
éloigner
haul out
sortir
haul up
remonter
long haul
long trajet
haul distance
distance de remorquage
short haul
court trajet
a big haul of fish.
une grosse prise de poissons.
The fishermen haul the net.
Les pêcheurs remontent les filets.
the thirty-mile haul to Tamanrasset.
les trente miles de remorquage jusqu'à Tamanrasset.
a bumper haul of fish
une prise abondante de poissons
the emotional baggage I'm hauling around.
les fardeaux émotionnels que je porte.
The wind hauled to the east.
Le vent soufflait vers l'est.
she hauled on the reins.
Elle tira sur les rênes.
they escaped with a haul of antiques.
ils se sont enfuis avec un butin d'antiquités.
It's only a short haul from Detroit to Toledo.
C'est juste un court trajet de Detroit à Toledo.
It's been a long haul but at last this dictionary is published.
Ça a été un long chemin, mais enfin, ce dictionnaire est publié.
The crew hauled at the heavy sail.
L'équipage tirait sur la lourde voile.
The tractor hauled the load away.
Le tracteur a emporté la charge.
They hauled away on the ropes.
Ils tiraient sur les cordes.
The fishermen hauled the fish into the port.
Les pêcheurs ont remonté les poissons jusqu'au port.
The log was hauled up by a crane.
La souche a été remontée par une grue.
They hauled the boat up the beach.
Ils ont remonté le bateau sur la plage.
They hauled up him into the court.
Ils l'ont fait monter au tribunal.
At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.
Dans leur dépôt voisin, les Wecyclers trient et traitent leur butin.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionAnd I followed them when they hauled it off.
Et je les ai suivis quand ils l'ont emporté.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)16.advice you haul down the yellow flag .
16.advice vous tirez le drapeau jaune.
Source: Maritime English listeningWhat do we do with tonight's haul?
Que faisons-nous avec le butin de ce soir ?
Source: American TV series Person of Interest Season 4Grab a bag. We got a big haul here.
Prenez un sac. Nous avons un gros butin ici.
Source: TV series Person of Interest Season 2You're in this for the long haul.
Vous êtes dans cette aventure pour le long terme.
Source: Fitness Knowledge PopularizationI'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.
J'espère que cela m'aidera à développer mon endurance, mais ce sera probablement un long chemin.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.
Et des pays comme la Norvège dépendent des revenus que les pêcheries de morue génèrent.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
685. Le consultant du consul a sorti l'assaillant du coffre.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "
" Ah ! Je pensais autant quand je les ai remontés. Et Mme Wildeve ?"
Source: Returning Homehaul in
remorquer
haul away
éloigner
haul out
sortir
haul up
remonter
long haul
long trajet
haul distance
distance de remorquage
short haul
court trajet
a big haul of fish.
une grosse prise de poissons.
The fishermen haul the net.
Les pêcheurs remontent les filets.
the thirty-mile haul to Tamanrasset.
les trente miles de remorquage jusqu'à Tamanrasset.
a bumper haul of fish
une prise abondante de poissons
the emotional baggage I'm hauling around.
les fardeaux émotionnels que je porte.
The wind hauled to the east.
Le vent soufflait vers l'est.
she hauled on the reins.
Elle tira sur les rênes.
they escaped with a haul of antiques.
ils se sont enfuis avec un butin d'antiquités.
It's only a short haul from Detroit to Toledo.
C'est juste un court trajet de Detroit à Toledo.
It's been a long haul but at last this dictionary is published.
Ça a été un long chemin, mais enfin, ce dictionnaire est publié.
The crew hauled at the heavy sail.
L'équipage tirait sur la lourde voile.
The tractor hauled the load away.
Le tracteur a emporté la charge.
They hauled away on the ropes.
Ils tiraient sur les cordes.
The fishermen hauled the fish into the port.
Les pêcheurs ont remonté les poissons jusqu'au port.
The log was hauled up by a crane.
La souche a été remontée par une grue.
They hauled the boat up the beach.
Ils ont remonté le bateau sur la plage.
They hauled up him into the court.
Ils l'ont fait monter au tribunal.
At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.
Dans leur dépôt voisin, les Wecyclers trient et traitent leur butin.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionAnd I followed them when they hauled it off.
Et je les ai suivis quand ils l'ont emporté.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)16.advice you haul down the yellow flag .
16.advice vous tirez le drapeau jaune.
Source: Maritime English listeningWhat do we do with tonight's haul?
Que faisons-nous avec le butin de ce soir ?
Source: American TV series Person of Interest Season 4Grab a bag. We got a big haul here.
Prenez un sac. Nous avons un gros butin ici.
Source: TV series Person of Interest Season 2You're in this for the long haul.
Vous êtes dans cette aventure pour le long terme.
Source: Fitness Knowledge PopularizationI'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.
J'espère que cela m'aidera à développer mon endurance, mais ce sera probablement un long chemin.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.
Et des pays comme la Norvège dépendent des revenus que les pêcheries de morue génèrent.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
685. Le consultant du consul a sorti l'assaillant du coffre.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "
" Ah ! Je pensais autant quand je les ai remontés. Et Mme Wildeve ?"
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant