deposit

[États-Unis]/dɪˈpɒzɪt/
[Royaume-Uni]/dɪˈpɑːzɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une somme d'argent placée ou gardée dans un compte bancaire, généralement pour gagner des intérêts
n. une somme d'argent payée comme garantie ou sécurité
n. un matériau solide qui s'est déposé au fond d'un liquide
vt. placer ou garder une somme d'argent dans un compte bancaire
vt. faire en sorte qu'un matériau solide se dépose au fond d'un liquide
vi. se déposer comme un matériau solide au fond d'un liquide
Word Forms
Participe passédeposited
Troisième personne du singulierdeposits
Passé simpledeposited
Plurieldeposits
Participe présentdepositing

Expressions & Collocations

security deposit

dépôt de garantie

make a deposit

effectuer un dépôt

deposit slip

reçu de dépôt

deposit box

coffre-fort

deposit account

compte de dépôt

ore deposit

dépôt de minerai

deposit insurance

assurance-dépôts

bank deposit

dépôt bancaire

time deposit

dépôt à terme

mineral deposit

dépôt minéral

savings deposit

dépôt à terme

iron deposit

gisement de fer

deposit money

déposer de l'argent

oil deposit

gisement de pétrole

deposit certificate

certificat de dépôt

certificates of deposit

certificats de dépôt

deposit rate

taux de dépôt

safe deposit

coffre-fort

salt deposit

gisement de sel

on deposit

en dépôt

scale deposit

dépôt de tartre

Phrases d'exemple

Deposit the sand here.

Déposez le sable ici.

the deposits of salt on the paintwork.

les dépôts de sel sur la peinture.

cash deposit as collateral

dépôt en espèces comme garantie

There is some deposit in the bottom of the cup.

Il y a un dépôt au fond de la tasse.

He put a deposit on a house.

Il a versé un acompte pour une maison.

funds on deposit with a broker.

des fonds déposés auprès d'un courtier.

the money is deposited with a bank.

L'argent est déposé dans une banque.

they deposit waste on unapproved sites.

Ils déversent des déchets sur des sites non autorisés.

There is a sylvine deposit in Yunnan Province of China.

Il y a un gisement de sylvine dans la province du Yunnan en Chine.

There are rich deposits of gold in those hills.

Il y a de riches gisements d'or dans ces collines.

There is too much deposit in a bottle of wine.

Il y a trop de dépôt dans une bouteille de vin.

I'd like to make a deposit please.

Je voudrais déposer de l'argent, s'il vous plaît.

The bank's deposit accounts are on the increase.

Les comptes de dépôt de la banque sont en augmentation.

It was deposited in the vaults of a bank.

Il a été déposé dans les coffres d'une banque.

iron ore deposits; rich deposits of oil and natural gas.

gisements de minerai de fer ; riches gisements de pétrole et de gaz naturel.

Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.

Le gisement de bore de Zhuanmiao est un gisement de szaïbelyite situé dans la zone de faille Liaoning-Jilin.

All deposits for holiday cottages are refundable.

Tous les dépôts pour les cottages de vacances sont remboursables.

we've saved enough for a deposit on a house.

Nous avons assez économisé pour un acompte sur une maison.

Exemples du monde réel

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

Ils étaient liés à des distributeurs automatiques qui permettaient des dépôts et des transferts anonymes.

Source: BBC Listening Collection August 2018

That number exceeds the deposits at many American banks.

Ce nombre dépasse les dépôts dans de nombreuses banques américaines.

Source: Wall Street Journal

We put down a deposit on a car last week.

Nous avons versé un acompte pour une voiture la semaine dernière.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Excuse me, can I deposit valuables here?

Excusez-moi, puis-je déposer des objets de valeur ici ?

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

The vast majority of that is " legal deposit" .

La grande majorité de ceux-ci est un " dépôt légal ".

Source: Listening Digest

Yes, the opening minimum deposit is 1,000 Yuan.

Oui, le dépôt minimum d'ouverture est de 1 000 yuans.

Source: Financial Conversational Practice

The country has quite a few oil deposits.

Le pays possède pas mal de gisements de pétrole.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The toast is then deposited for some time.

Le pain grillé est ensuite déposé pendant un certain temps.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You need us to make a deposit, Finch?

Vous avez besoin que nous fassions un dépôt, Finch ?

Source: American TV series Person of Interest Season 4

You did put the deposit on the flat?

Vous avez bien versé un acompte pour l'appartement ?

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant