heartbeat

[États-Unis]/'hɑːtbiːt/
[Royaume-Uni]/'hɑrtbit/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la pulsation du cœur; centre de quelque chose.
Word Forms
Plurielheartbeats
Troisième personne du singulierheartbeats

Expressions & Collocations

racing heartbeat

fréquence cardiaque élevée

monitoring heartbeat

surveillance du rythme cardiaque

Phrases d'exemple

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.

L'idée est de maintenir la régularité du rythme cardiaque.

Broadway is the heartbeat of the New York City theater world.

Broadway est le cœur vibrant du monde du théâtre new-yorkais.

Ontario has long been the commercial heartbeat of Canada.

L'Ontario est depuis longtemps le cœur commercial du Canada.

laughter was only a heartbeat from tears.

Le rire n'était qu'à un battement de cœur des larmes.

Answer: Celiac pressing increases can cause heartbeat change. Can take metacentre grain therapy.

Réponse : L'augmentation de la pression cœliaque peut provoquer un changement du rythme cardiaque. Possibilité de prendre une thérapie de grains du métacentre.

Exemples du monde réel

This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.

Cette partie du rythme cardiaque, lorsque le sang remplit les ventricules détendus, est appelée diastole.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Well, your contraption has changed my heartbeat. It changed my rhythm. I can't play.

Eh bien, votre engin a modifié mon rythme cardiaque. Il a modifié mon rythme. Je ne peux plus jouer.

Source: Grey's Anatomy Season 2

It is, of course, the human heartbeat.

C'est bien sûr le rythme cardiaque humain.

Source: Reel Knowledge Scroll

I can feel my heartbeat in my eyes.

Je peux sentir mon rythme cardiaque dans mes yeux.

Source: Modern Family - Season 02

The nervous system regulates your heartbeat and digestion.

Le système nerveux régule votre rythme cardiaque et votre digestion.

Source: Fluent Speaking

Horror increases your heartbeat, makes you feel more alive.

La peur augmente votre rythme cardiaque, vous fait vous sentir plus vivant.

Source: TED-Ed Student Weekend Show

Each heartbeat can be broken into systole and diastole.

Chaque rythme cardiaque peut être divisé en systole et diastole.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Western medicine only recognizes one pulse which indicates the heartbeat.

La médecine occidentale ne reconnaît qu'un seul pouls qui indique le rythme cardiaque.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Everything they work for all their life gone a heartbeat.

Tout ce pour quoi ils travaillent toute leur vie est parti en un instant, un rythme cardiaque.

Source: PBS Interview Environmental Series

Check to see if the victim is breathing and has a heartbeat.

Vérifiez si la victime respire et a un rythme cardiaque.

Source: VOA Special English Health

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant