heat

[États-Unis]/hiːt/
[Royaume-Uni]/hiːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. température; pression; enthousiasme
vt. élever la température de; exciter
Word Forms
Participe présentheating
Troisième personne du singulierheats
Passé simpleheated
Plurielheats
Participe passéheated

Expressions & Collocations

heat wave

vague de chaleur

heat stroke

coup de chaleur

heat exhaustion

épuisement dû à la chaleur

heat index

indice de chaleur

heat source

source de chaleur

heat resistant

résistant à la chaleur

heat transfer

transfert de chaleur

heat energy

énergie thermique

heat insulation

isolation thermique

heat treatment

traitement thermique

heat exchanger

échangeur de chaleur

heat pump

pompe à chaleur

heat exchange

échange de chaleur

heat conduction

conduction thermique

heat resistance

résistance à la chaleur

heat preservation

conservation de la chaleur

waste heat

chaleur résiduelle

heat transfer coefficient

coefficient de transfert thermique

heat flux

flux de chaleur

high heat

chaleur élevée

heat pipe

caloduc

heat up

chauffer

heat recovery

récupération de chaleur

heat loss

pertes de chaleur

heat balance

équilibre thermique

Phrases d'exemple

The heat was unbearable.

La chaleur était insupportable.

the heat of battle.

la chaleur des combats.

the heat of formation.

la chaleur de la formation.

the heat is on.

la pression monte.

the heat was insupportable.

La chaleur était insupportable.

the heat was intense.

La chaleur était intense.

the heat was unrelenting.

La chaleur était implacable.

heat barriers; heat resistance.

barrières thermiques ; résistance à la chaleur.

the heat is on full blast.

La chaleur est à son maximum.

the drowsy heat of the meadows.

la chaleur endormante des prairies.

the infernal heat of the forge.

La chaleur infernale de la forge.

the sleepy heat of the afternoon.

La chaleur torpe de l'après-midi.

the torrid heat of the afternoon.

La chaleur torride de l'après-midi.

the generation of heat by friction

la génération de chaleur par frottement

Exemples du monde réel

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

La surface limite la quantité de chaleur corporelle que vous pouvez dissiper.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

Augmenter la chaleur a dû le sécher et le rétrécir !

Source: Modern Family Season 6

Heat the pan over high heat for about five minutes.

Chauffez la poêle à feu vif pendant environ cinq minutes.

Source: Delicious Life (Season 2)

The rice cooks with its own heat.

Le riz cuit avec sa propre chaleur.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I want the heat in that sauce.

Je veux la chaleur dans cette sauce.

Source: Culinary methods for gourmet food

This is because water vapor traps heat.

C'est parce que la vapeur d'eau emprisonne la chaleur.

Source: VOA Special English: World

Oh man, you can feel the heat.

Oh mec, tu peux sentir la chaleur.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So you shut off the heat already.

Alors vous avez déjà éteint la chaleur.

Source: Go blank axis version

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

Il semble qu'il soit payant de se montrer agile pour vaincre la chaleur.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

No, no, Morty, there's too much heat on the bogey.

Non, non, Morty, il y a trop de chaleur sur le bogey.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant