The comedian was heckled by an audience member during the show.
Le comédien a été importuné par un membre du public pendant le spectacle.
Heckling the speaker only disrupted the event.
Les importations du conférencier n'ont fait qu'interrompre l'événement.
The heckler was escorted out of the venue by security.
L'importateur a été escorté hors des lieux par la sécurité.
The politician tried to ignore the heckling from the crowd.
Le politicien a essayé d'ignorer les importations de la foule.
The heckle from the back of the room was distracting the speaker.
L'importation venant de l'arrière de la salle distrayait l'orateur.
She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.
Elle n'arrivait pas à se concentrer sur son discours à cause des importations constantes.
The heckler was warned to stop disrupting the performance.
L'importateur a été averti de ne plus interrompre la représentation.
The heckling intensified as the match went on.
Les importations se sont intensifiées au fur et à mesure que le match avançait.
The actor handled the heckling from the audience with grace.
L'acteur a géré les importations du public avec grâce.
Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.
Les importations sont souvent considérées comme une forme de comportement irrespectueux dans les lieux publics.
And every year, she gets booed and heckled.
Et chaque année, elle se fait huer et insulter.
Source: NPR News July 2016 CompilationAustralia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.
Le Premier ministre australien a été insulté en raison de la réponse de son gouvernement à la crise actuelle des feux de brousse dans le pays.
Source: BBC World HeadlinesCheck it out, check it out. Heckles' high school yearbook.
Regardez ça, regardez ça. L'annuaire du lycée de Heckles.
Source: Friends Season 2And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.
Et plusieurs parlementaires de l'opposition ont insulté le chancelier pendant son discours.
Source: NPR News November 2014 CompilationI'm heckling you. It's a beloved part of baseball.
Je vous insulte. C'est une partie bien-aimée du baseball.
Source: The Big Bang Theory Season 8I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?
Oui, j'ai fait ça. Son discours à la NASA s'est très bien passé. Sheldon ne l'a pas insulté ?
Source: The Big Bang Theory Season 7" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."
" Heckles, tu me fais rire en cours de sciences. Tu es le plus drôle de l'école."
Source: Friends Season 2In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.
À Cobargo, les habitants ont refusé de lui serrer la main, l'insultant alors qu'il visitait la ville dévastée.
Source: PBS Interview Environmental SeriesDuring the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.
Lors de la campagne électorale, M. Pena a effectué une visite désastreuse dans une université et s'est enfui après avoir été insulté.
Source: The Economist (Summary)On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.
Le 5 mars, un groupe de Patriotes locaux a commencé à insulter un garde britannique au Customs House.
Source: Interesting HistoryThe comedian was heckled by an audience member during the show.
Le comédien a été importuné par un membre du public pendant le spectacle.
Heckling the speaker only disrupted the event.
Les importations du conférencier n'ont fait qu'interrompre l'événement.
The heckler was escorted out of the venue by security.
L'importateur a été escorté hors des lieux par la sécurité.
The politician tried to ignore the heckling from the crowd.
Le politicien a essayé d'ignorer les importations de la foule.
The heckle from the back of the room was distracting the speaker.
L'importation venant de l'arrière de la salle distrayait l'orateur.
She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.
Elle n'arrivait pas à se concentrer sur son discours à cause des importations constantes.
The heckler was warned to stop disrupting the performance.
L'importateur a été averti de ne plus interrompre la représentation.
The heckling intensified as the match went on.
Les importations se sont intensifiées au fur et à mesure que le match avançait.
The actor handled the heckling from the audience with grace.
L'acteur a géré les importations du public avec grâce.
Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.
Les importations sont souvent considérées comme une forme de comportement irrespectueux dans les lieux publics.
And every year, she gets booed and heckled.
Et chaque année, elle se fait huer et insulter.
Source: NPR News July 2016 CompilationAustralia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.
Le Premier ministre australien a été insulté en raison de la réponse de son gouvernement à la crise actuelle des feux de brousse dans le pays.
Source: BBC World HeadlinesCheck it out, check it out. Heckles' high school yearbook.
Regardez ça, regardez ça. L'annuaire du lycée de Heckles.
Source: Friends Season 2And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.
Et plusieurs parlementaires de l'opposition ont insulté le chancelier pendant son discours.
Source: NPR News November 2014 CompilationI'm heckling you. It's a beloved part of baseball.
Je vous insulte. C'est une partie bien-aimée du baseball.
Source: The Big Bang Theory Season 8I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?
Oui, j'ai fait ça. Son discours à la NASA s'est très bien passé. Sheldon ne l'a pas insulté ?
Source: The Big Bang Theory Season 7" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."
" Heckles, tu me fais rire en cours de sciences. Tu es le plus drôle de l'école."
Source: Friends Season 2In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.
À Cobargo, les habitants ont refusé de lui serrer la main, l'insultant alors qu'il visitait la ville dévastée.
Source: PBS Interview Environmental SeriesDuring the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.
Lors de la campagne électorale, M. Pena a effectué une visite désastreuse dans une université et s'est enfui après avoir été insulté.
Source: The Economist (Summary)On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.
Le 5 mars, un groupe de Patriotes locaux a commencé à insulter un garde britannique au Customs House.
Source: Interesting HistoryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant