helmsperson

[États-Unis]//ˈhɛlmzˌpɜːsən//
[Royaume-Uni]//ˈhɛlmzˌpɝːsən//

Traduction

n. une personne qui conduit et qui est chargée de diriger un bateau ou un navire

Expressions & Collocations

the helmsperson

le barreur

our helmsperson

notre barreur

helmsperson on duty

le barreur de garde

call the helmsperson

appelez le barreur

trust the helmsperson

faites confiance au barreur

helmspersons at work

les barreurs en service

helmspersons on watch

les barreurs de garde

become a helmsperson

devenir barreur

help the helmsperson

aidez le barreur

replacing the helmsperson

remplacement du barreur

Phrases d'exemple

the helmsperson took the helm during the storm and steadied the ship.

Le barreur a pris le gouvernail pendant la tempête et a stabilisé le bateau.

as helmsperson on watch, she kept a steady course through the narrow channel.

En tant que barreur de garde, elle a maintenu un cap stable à travers le chenal étroit.

the captain praised the helmsperson for quick, decisive action at the wheel.

Le capitaine a félicité le barreur pour ses actions rapides et决断 à la barre.

the helmsperson corrected the heading and brought the bow into the wind.

Le barreur a corrigé le cap et a orienté le bout du bateau face au vent.

with calm hands, the helmsperson maintained course and speed in heavy seas.

Avec des mains calmes, le barreur a maintenu le cap et la vitesse dans les eaux agitées.

the helmsperson executed a smooth turn to port to avoid the floating debris.

Le barreur a effectué une virée lisse à bâbord pour éviter les débris flottants.

at the harbor entrance, the helmsperson held position while the pilot came aboard.

À l'entrée du port, le barreur a maintenu sa position pendant que le pilote embarquait.

the helmsperson followed the navigation lights and kept the vessel on track.

Le barreur a suivi les feux de navigation et a maintenu le navire sur sa trajectoire.

when visibility dropped, the helmsperson relied on instruments and steady steering.

Lorsque la visibilité a baissé, le barreur s'est appuyé sur les instruments et sur un gouvernail stable.

the helmsperson responded to the captain’s orders and adjusted the rudder angle.

Le barreur a répondu aux ordres du capitaine et a ajusté l'angle du gouvernail.

during docking, the helmsperson coordinated with the crew and made fine corrections.

Pendant le mouillage, le barreur a coordonné avec l'équipage et a effectué des corrections fines.

the experienced helmsperson anticipated the swell and prevented a hard yaw.

Le barreur expérimenté a anticipé la houle et a évité un virage brusque.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant