| Pluriel | heterosexualities |
She is exploring her own heterosexuality.
Elle explore sa propre hétérosexualité.
Many societies have historically privileged heterosexuality.
De nombreuses sociétés ont historiquement privilégié l'hétérosexualité.
Heterosexuality is often portrayed as the norm in media.
L'hétérosexualité est souvent dépeinte comme la norme dans les médias.
Some people struggle with their heterosexuality due to societal pressures.
Certaines personnes ont du mal avec leur hétérosexualité en raison des pressions sociales.
Heterosexuality is just one of many sexual orientations.
L'hétérosexualité n'est qu'une des nombreuses orientations sexuelles.
There is ongoing research on the origins of heterosexuality.
Des recherches sont en cours sur les origines de l'hétérosexualité.
Heterosexuality and homosexuality are not mutually exclusive.
L'hétérosexualité et l'homosexualité ne sont pas mutuellement exclusives.
He struggled to come to terms with his heterosexuality in a conservative environment.
Il a eu du mal à accepter son hétérosexualité dans un environnement conservateur.
Heterosexuality is often assumed unless stated otherwise.
L'hétérosexualité est souvent présumée, sauf indication contraire.
But I had him add clothes, 'cause I thought it was an unnecessary challenge to our heterosexuality.
Mais je lui ai demandé d'ajouter des vêtements, parce que je pensais qu'il était inutile de remettre en question notre hétérosexualité.
Source: The Big Bang Theory Season 5Queer theory challenges this naturalness and especially shows how gender and heterosexuality are tied together.
La théorie queer remet en question cette naturalité et montre surtout comment le genre et l'hétérosexualité sont liés.
Source: Sociology Crash Course'cause I thought it was an unnecessary challenge to our heterosexuality.
Parce que je pensais qu'il était inutile de remettre en question notre hétérosexualité.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5But the idea of opposite sexes helps make heterosexuality seem natural to us.
Mais l'idée de sexes opposés contribue à faire paraître l'hétérosexualité naturelle à nos yeux.
Source: Sociology Crash CourseHeteronormativity makes heterosexuality seem like it’s directly linked to biological sex, but heterosexuality is just as much a social construction as any other sexuality.
La normativité hétérosexuelle fait paraître l'hétérosexualité comme étant directement liée au sexe biologique, mais l'hétérosexualité est autant une construction sociale que toute autre sexualité.
Source: Sociology Crash CourseWhile she cursed her heterosexuality wondering how much longer she could fight the war, Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab.
Tout en maudissant son hétérosexualité en se demandant combien de temps elle pourrait encore mener la guerre, Charlotte maudit la tequila et força Samantha à monter dans un taxi.
Source: Sex and the City Season 1She is exploring her own heterosexuality.
Elle explore sa propre hétérosexualité.
Many societies have historically privileged heterosexuality.
De nombreuses sociétés ont historiquement privilégié l'hétérosexualité.
Heterosexuality is often portrayed as the norm in media.
L'hétérosexualité est souvent dépeinte comme la norme dans les médias.
Some people struggle with their heterosexuality due to societal pressures.
Certaines personnes ont du mal avec leur hétérosexualité en raison des pressions sociales.
Heterosexuality is just one of many sexual orientations.
L'hétérosexualité n'est qu'une des nombreuses orientations sexuelles.
There is ongoing research on the origins of heterosexuality.
Des recherches sont en cours sur les origines de l'hétérosexualité.
Heterosexuality and homosexuality are not mutually exclusive.
L'hétérosexualité et l'homosexualité ne sont pas mutuellement exclusives.
He struggled to come to terms with his heterosexuality in a conservative environment.
Il a eu du mal à accepter son hétérosexualité dans un environnement conservateur.
Heterosexuality is often assumed unless stated otherwise.
L'hétérosexualité est souvent présumée, sauf indication contraire.
But I had him add clothes, 'cause I thought it was an unnecessary challenge to our heterosexuality.
Mais je lui ai demandé d'ajouter des vêtements, parce que je pensais qu'il était inutile de remettre en question notre hétérosexualité.
Source: The Big Bang Theory Season 5Queer theory challenges this naturalness and especially shows how gender and heterosexuality are tied together.
La théorie queer remet en question cette naturalité et montre surtout comment le genre et l'hétérosexualité sont liés.
Source: Sociology Crash Course'cause I thought it was an unnecessary challenge to our heterosexuality.
Parce que je pensais qu'il était inutile de remettre en question notre hétérosexualité.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5But the idea of opposite sexes helps make heterosexuality seem natural to us.
Mais l'idée de sexes opposés contribue à faire paraître l'hétérosexualité naturelle à nos yeux.
Source: Sociology Crash CourseHeteronormativity makes heterosexuality seem like it’s directly linked to biological sex, but heterosexuality is just as much a social construction as any other sexuality.
La normativité hétérosexuelle fait paraître l'hétérosexualité comme étant directement liée au sexe biologique, mais l'hétérosexualité est autant une construction sociale que toute autre sexualité.
Source: Sociology Crash CourseWhile she cursed her heterosexuality wondering how much longer she could fight the war, Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab.
Tout en maudissant son hétérosexualité en se demandant combien de temps elle pourrait encore mener la guerre, Charlotte maudit la tequila et força Samantha à monter dans un taxi.
Source: Sex and the City Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant