hive

[États-Unis]/haɪv/
[Royaume-Uni]/haɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une structure dans laquelle les abeilles vivent et élèvent leurs jeunes, un endroit où les abeilles sont gardées, un endroit occupé ou bondé
vt. faire entrer des abeilles dans une ruche
vi. pour que les abeilles entrent dans une ruche
Word Forms
Troisième personne du singulierhives
Participe passéhived
Passé simplehived
Participe présenthiving
Plurielhives

Expressions & Collocations

buzzing hive

ruche bourdonnante

busy hive

ruche animée

hive of activity

ruche d'activité

hive mind

esprit de ruche

hive inspection

inspection de la ruche

Phrases d'exemple

The hive is made of wood.

La ruche est faite de bois.

The whole hive was busy.

Toute la ruche était occupée.

the room was a hive of activity .

la pièce était un nid d'activité.

The construction site was a hive of activity.

Le chantier était un lieu d'activité intense.

the kitchen became a hive of activity .

la cuisine est devenue un nid d'activité.

the kitchen became a hive of industry .

La cuisine est devenue un essaim d'activité.

to hive off parts of a firm

pour séparer des parties d'une entreprise

The construction site of a new school was a hive of activity.

Le chantier de construction d'une nouvelle école était un essaim d'activité.

A hive can't exist without a queen.

Une ruche ne peut exister sans reine.

hived off the department into another division.

a transféré le département dans une autre division.

the weekly magazine hived off by the BBC.

le magazine hebdomadaire créé par la BBC.

A scent of honey wafted up from the hives.

Une odeur de miel s'élevait des ruches.

�Teleporting via a movement chamber or hive cause the player to uncloak.

�Le téléportation via une chambre de mouvement ou une ruche fait perdre au joueur son invisibilité.

Where's John? I suppose he's hived off again to his own room.

Où est John ? Je suppose qu'il s'est encore isolé dans sa propre chambre.

But should differentiate with photograph of nettle rash, hives (in front paragraphic already introduced) .

Mais il faut différencier avec une photo d'urticaire, d'urticaires (déjà introduit dans le paragraphe précédent).

In a queenless hive there is no life left.Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

Dans une ruche sans reine, il ne reste plus de vie. Pourtant, à première vue, elle semble aussi vivante que les autres ruches.

Some of the firm’s operations have been hived off into a separate company.

Certaines activités de l'entreprise ont été transférées à une entreprise distincte.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant