hobble

[États-Unis]/ˈhɒbl/
[Royaume-Uni]/ˈhɑːbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. marcher de manière instable ou avec difficulté, surtout à cause d'une blessure
vt. faire marcher de manière instable ou avec difficulté, surtout à cause d'une blessure
n. une démarche instable ou boiteuse
Word Forms
Participe présenthobbling
Troisième personne du singulierhobbles
Plurielhobbles
Participe passéhobbled
Passé simplehobbled

Expressions & Collocations

hobble along

boiter en avançant

hobble in pain

boiter de douleur

hobble on crutches

boiter avec des béquilles

Phrases d'exemple

Johnson was still hobbled slightly by an ankle injury.

Johnson était encore légèrement entravé par une blessure à la cheville.

cotton farmers were hobbled by low prices.

Les cultivateurs de coton ont été entravés par les bas prix.

I hurt my foot, and had to hobble home.

Je me suis blessé au pied et j'ai dû boiter chez moi.

The old man hobbled along with the help of his grandson.

Le vieil homme boitait en étant aidé par son petit-fils.

He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.

Il ne lui restait qu'une alternative : boiter jusqu'à la boîte téléphonique la plus proche.

"I hurt my foot while getting off the bus, and had to hobble home."

"Je me suis blessé au pied en descendant du bus et j'ai dû boiter chez moi."

In Marfan's, the genetic defects that are at fault usually hobble the gene for fibrillin, a protein that combines with elastin to form elastic fibers.

Dans la maladie de Marfan, les défauts génétiques responsables entravent généralement le gène de la fibrilline, une protéine qui se combine à l'élastine pour former des fibres élastiques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant