homemaker

[États-Unis]/'həʊmmeɪkə(r)/
[Royaume-Uni]/'hommekɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne, généralement une femme, qui gère un ménage comme sa principale occupation.
Word Forms
Plurielhomemakers

Phrases d'exemple

She is a dedicated homemaker who takes care of her family.

Elle est une femme au foyer dévouée qui prend soin de sa famille.

Being a homemaker requires good organizational skills.

Être femme au foyer exige de bonnes compétences en organisation.

Many homemaker moms also have part-time jobs.

De nombreuses mères au foyer ont également des emplois à temps partiel.

The homemaker's role is often undervalued in society.

Le rôle de la femme au foyer est souvent sous-évalué dans la société.

She decided to become a homemaker after having children.

Elle a décidé de devenir femme au foyer après avoir eu des enfants.

Homemakers play a crucial role in maintaining a household.

Les femmes au foyer jouent un rôle crucial dans le maintien d'un foyer.

A homemaker's duties include cooking, cleaning, and childcare.

Les tâches d'une femme au foyer comprennent la cuisine, le nettoyage et les soins aux enfants.

She manages the household budget efficiently as a homemaker.

Elle gère efficacement le budget du foyer en tant que femme au foyer.

Homemakers often juggle multiple tasks throughout the day.

Les femmes au foyer jonglent souvent avec de nombreuses tâches tout au long de la journée.

The homemaker takes pride in creating a warm and welcoming home.

La femme au foyer est fière de créer un foyer chaleureux et accueillant.

Exemples du monde réel

My father is a farmer and my mother is a homemaker.

Mon père est agriculteur et ma mère est femme au foyer.

Source: BBC Listening February 2016 Collection

It was the end of the '50s, the happy homemaker.

C'était la fin des années 50, la femme au foyer heureuse.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

And Cousin Vadim's no Suzy homemaker.

Et le cousin Vadim n'est pas une femme au foyer du nom de Suzy.

Source: TV series Person of Interest Season 3

You know I take such great pride in being a homemaker.

Vous savez que je suis très fière d'être femme au foyer.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Ten years ago, Miho was an office worker in Tokyo. Today, she's a homemaker.

Il y a dix ans, Miho était employée de bureau à Tokyo. Aujourd'hui, elle est femme au foyer.

Source: CNN Listening Collection March 2023

Naeemn Hallem who is a homemaker is running a similar online business while raising three kids at home.

Naeemn Hallem, qui est femme au foyer, gère une entreprise en ligne similaire tout en élevant trois enfants à la maison.

Source: VOA Video Highlights

Which is not a reflection on this excellent homemaker.

Ce qui n'est pas un reflet de cette excellente femme au foyer.

Source: Modern Family Season 6

As any homemaker knows, there is far more to a family meal than food.

Comme toutes les femmes au foyer le savent, un repas de famille est bien plus qu'une simple nourriture.

Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

" Never would I have thought that someday I would go from homemaker to House Speaker."

« Je n'aurais jamais pensé que je passerais un jour de femme au foyer à présidente de l'Assemblée. »

Source: VOA Daily Standard November 2022 Collection

If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fair view's number one homemaker.

Si elle est toujours là, juste derrière vous, avec sa version supérieure, revendiquant son titre de première femme au foyer de Fair View.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant