hopeful

[États-Unis]/ˈhəʊpfl/
[Royaume-Uni]/ˈhoʊpfl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. plein d'espoir
n. une personne avec l'espoir de succès
Word Forms
Plurielhopefuls

Expressions & Collocations

feeling hopeful

ressentir de l'espoir

Phrases d'exemple

This is a hopeful news.

C'est une bonne nouvelle pleine d'espoir.

be hopeful about the future

être plein d'espoir pour l'avenir

We are hopeful about the future.

Nous sommes pleins d'espoir pour l'avenir.

I am hopeful that she will come tomorrow.

J'espère qu'elle viendra demain.

The book closes on a hopeful note.

Le livre se termine sur une note pleine d'espoir.

We are hopeful of our final victory.

Nous sommes pleins d'espoir quant à notre victoire finale.

a hopeless case. hopeful

un cas désespéré. plein d'espoir

presidential hopefuls glad-handing the factory workers.

des candidats à la présidence se montrant amicaux envers les ouvriers d'usine.

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

Les signes avant-coureurs de changement déjà apparents dans le climat intellectuel sont un présage encourageant.

I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.

J'espère qu'ils mèneront à bien la tâche à temps.

Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.

Janet, éternellement pleine d'espoir, pensait que cela valait la peine de réessayer.

Please get more hopeful, i think you will know how can you do on next step. yeah. maybe i think your husband is too unfair. but, i know the love is not wrong. nobody can say u r right or unright.

S'il vous plaît, soyez plus optimiste, je pense que vous saurez comment procéder à l'étape suivante. Oui. Peut-être que je pense que votre mari est trop injuste. Mais je sais que l'amour n'est pas mauvais. Personne ne peut dire que vous avez raison ou tort.

Exemples du monde réel

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

Peut-être juste quelques poissons, espérons qu'ils ne mordent pas.

Source: Brave Wilderness Adventure

Hopefully I'll find one that's a living lady rom-com.

J'espère que je trouverai une comédie romantique avec une femme vivante.

Source: Idol speaks English fluently.

Some hopeful news concerning coronavirus in America.

Quelques nouvelles encourageantes concernant le coronavirus en Amérique.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

I'm hopeful that this will make a huge impact.

J'espère que cela aura un impact énorme.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The first included four GOP presidential hopefuls and an afternoon debate.

Le premier comprenait quatre aspirants à la présidence du GOP et un débat dans l'après-midi.

Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Union leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.

Les dirigeants syndicaux affirment qu'ils ont été rassurés par plusieurs aspirants à la mairie.

Source: NPR News February 2013 Collection

And hopefully, someday in the future, everyone can just enjoy nature.

Et espérons qu'un jour, dans le futur, tout le monde pourra simplement profiter de la nature.

Source: CNN 10 Student English of the Month

So to hopefully spur more conversation about it, you know, more awareness.

Afin d'espérer stimuler davantage de conversations à ce sujet, vous savez, plus de sensibilisation.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And hopefully, this settlement will be a model for 49 other states.

Et espérons que cet accord sera un modèle pour 49 autres États.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Hopeful news in the fight against coronavirus.

Nouvelles encourageantes dans la lutte contre le coronavirus.

Source: CNN 10 Summer Special

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant