| Participe présent | encouraging |
an encouraging advance in medical research.
une avancée encourageante dans la recherche médicale.
It is encouraging to read that illiteracy is declining.
C'est encourageant de constater que l'analphabétisme est en déclin.
encouraging pupils to act out the stories.
encourager les élèves à jouer les rôles des histoires.
encouraging students to parrot back information.
encourager les étudiants à répéter les informations.
From time to time,she gave him an encouraging nod.
De temps en temps, elle lui fit un signe encourageant.
It’s encouraging to receive a favourable report on one’s study.
C'est encourageant de recevoir un rapport favorable sur ses études.
encouraging small savers to invest in UK companies
encourager les petits épargnants à investir dans les entreprises britanniques.
encouraging signs suggested the recession was bottoming out .
des signes encourageants suggéraient que la récession touchait à sa fin.
the results have been encouraging enough to merit further investigation.
les résultats ont été suffisamment encourageants pour justifier d'autres recherches.
At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.
Actuellement, le gouvernement turc encourage le batteur de lièvres à écouter la musique.
Her face beautified at the encouraging news.
Son visage s'est embelli à la suite de la bonne nouvelle.
Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
Notre parti encourage la diversité culturelle, pas la diversion.
rain slithered down the windows, encouraging a creeping melancholia.
La pluie rampait sur les fenêtres, encourageant une mélancolie rampante.
I'll tell you a story happened forty years ago—the story of Akala, which has been influencing and encouraging the whole generation.
Je vais vous raconter une histoire qui s'est déroulée il y a quarante ans : l'histoire d'Akala, qui a influencé et encouragé toute une génération.
PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.
PKU in Pics crée cette rubrique pour l'équipe PKU Boatrace avec l'aide de Shao Yibei et Li Xiaoyu, les encourageant à gagner chaque match à l'avenir.
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Les tests des ailerons/freins à vitesse épaissis avaient été encourageants, donc les lamelles de balsa ont de nouveau été installées sur les ailerons/freins à vitesse et les élevons.
It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.
Cela exprime leur enracinement et leur mémoire collective, et préserve leur avenir en encourageant le développement et l'ouverture aux autres - un élément essentiel à la construction de la paix.
Investors were initially encouraged by the Fed's move.
Les investisseurs ont été initialement encouragés par l'action de la Fed.
Source: NPR News March 2020 CollectionI was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.
Je encourageais consciemment l'homme qui, au fil des années, m'avait encouragé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Encourage what really needs to be encouraged. Support what needs to be encouraged.
Encouragez ce qui a vraiment besoin d'être encouragé. Soutenez ce qui a besoin d'être encouragé.
Source: NPR News March 2018 CollectionThere exists thousands of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.
Il existe des milliers de notes manuscrites encourageant, sympathisant ou remerciant ses amis et connaissances.
Source: 2018 Best Hits CompilationHe said, " Everybody knows there are various speeches of the ex-president encouraging this."
Il a dit : « Tout le monde sait qu'il existe divers discours de l'ancien président encourageant cela. »
Source: VOA Special January 2023 CollectionWhatever he saw there must have encouraged him.
Tout ce qu'il a vu là-bas doit l'avoir encouragé.
Source: Twilight: EclipseParadoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.
Paradoxalement, punir les fausses blessures pourrait simplement encourager les équipes à améliorer leurs talents d'acteur.
Source: The Economist - InternationalI come from a place where typically youth are not encouraged to do better.
Je viens d'un endroit où, typiquement, les jeunes ne sont pas encouragés à faire mieux.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowThe United states has privately encouraging Ukraine to signal an openness to negotiate with Russia.
Les États-Unis encouragent secrètement l'Ukraine à signaler une volonté de négocier avec la Russie.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionBut pilots are now being encouraged to report anything suspicious.
Mais les pilotes sont désormais encouragés à signaler tout ce qui est suspect.
Source: CNN 10 Student English May 2022 Collectionan encouraging advance in medical research.
une avancée encourageante dans la recherche médicale.
It is encouraging to read that illiteracy is declining.
C'est encourageant de constater que l'analphabétisme est en déclin.
encouraging pupils to act out the stories.
encourager les élèves à jouer les rôles des histoires.
encouraging students to parrot back information.
encourager les étudiants à répéter les informations.
From time to time,she gave him an encouraging nod.
De temps en temps, elle lui fit un signe encourageant.
It’s encouraging to receive a favourable report on one’s study.
C'est encourageant de recevoir un rapport favorable sur ses études.
encouraging small savers to invest in UK companies
encourager les petits épargnants à investir dans les entreprises britanniques.
encouraging signs suggested the recession was bottoming out .
des signes encourageants suggéraient que la récession touchait à sa fin.
the results have been encouraging enough to merit further investigation.
les résultats ont été suffisamment encourageants pour justifier d'autres recherches.
At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.
Actuellement, le gouvernement turc encourage le batteur de lièvres à écouter la musique.
Her face beautified at the encouraging news.
Son visage s'est embelli à la suite de la bonne nouvelle.
Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
Notre parti encourage la diversité culturelle, pas la diversion.
rain slithered down the windows, encouraging a creeping melancholia.
La pluie rampait sur les fenêtres, encourageant une mélancolie rampante.
I'll tell you a story happened forty years ago—the story of Akala, which has been influencing and encouraging the whole generation.
Je vais vous raconter une histoire qui s'est déroulée il y a quarante ans : l'histoire d'Akala, qui a influencé et encouragé toute une génération.
PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.
PKU in Pics crée cette rubrique pour l'équipe PKU Boatrace avec l'aide de Shao Yibei et Li Xiaoyu, les encourageant à gagner chaque match à l'avenir.
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Les tests des ailerons/freins à vitesse épaissis avaient été encourageants, donc les lamelles de balsa ont de nouveau été installées sur les ailerons/freins à vitesse et les élevons.
It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.
Cela exprime leur enracinement et leur mémoire collective, et préserve leur avenir en encourageant le développement et l'ouverture aux autres - un élément essentiel à la construction de la paix.
Investors were initially encouraged by the Fed's move.
Les investisseurs ont été initialement encouragés par l'action de la Fed.
Source: NPR News March 2020 CollectionI was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.
Je encourageais consciemment l'homme qui, au fil des années, m'avait encouragé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Encourage what really needs to be encouraged. Support what needs to be encouraged.
Encouragez ce qui a vraiment besoin d'être encouragé. Soutenez ce qui a besoin d'être encouragé.
Source: NPR News March 2018 CollectionThere exists thousands of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.
Il existe des milliers de notes manuscrites encourageant, sympathisant ou remerciant ses amis et connaissances.
Source: 2018 Best Hits CompilationHe said, " Everybody knows there are various speeches of the ex-president encouraging this."
Il a dit : « Tout le monde sait qu'il existe divers discours de l'ancien président encourageant cela. »
Source: VOA Special January 2023 CollectionWhatever he saw there must have encouraged him.
Tout ce qu'il a vu là-bas doit l'avoir encouragé.
Source: Twilight: EclipseParadoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.
Paradoxalement, punir les fausses blessures pourrait simplement encourager les équipes à améliorer leurs talents d'acteur.
Source: The Economist - InternationalI come from a place where typically youth are not encouraged to do better.
Je viens d'un endroit où, typiquement, les jeunes ne sont pas encouragés à faire mieux.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowThe United states has privately encouraging Ukraine to signal an openness to negotiate with Russia.
Les États-Unis encouragent secrètement l'Ukraine à signaler une volonté de négocier avec la Russie.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionBut pilots are now being encouraged to report anything suspicious.
Mais les pilotes sont désormais encouragés à signaler tout ce qui est suspect.
Source: CNN 10 Student English May 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant