hopefully

[États-Unis]/'həʊpfʊlɪ/
[Royaume-Uni]/'hopfəli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec espoir; d'une manière qui exprime le désir ou l'optimisme

Phrases d'exemple

Hopefully, the weather will be nice for our picnic.

J'espère que le temps sera agréable pour notre pique-nique.

She will hopefully arrive on time for the meeting.

Elle arrivera probablement à l'heure à la réunion.

Hopefully, the team will win the championship this year.

J'espère que l'équipe gagnera le championnat cette année.

I am hopefully looking forward to your response.

J'espère vivement votre réponse.

Hopefully, the new project will be a success.

J'espère que le nouveau projet sera un succès.

He is hopefully preparing for his exams.

Il espère se préparer à ses examens.

Hopefully, we will have a smooth journey.

J'espère que notre voyage se déroulera sans problème.

She is hopefully waiting for her job interview results.

Elle espère attendre les résultats de son entretien d'embauche.

Hopefully, we can resolve this issue peacefully.

J'espère que nous pourrons résoudre ce problème pacifiquement.

He is hopefully working towards his dream job.

Il espère travailler vers son emploi de rêve.

Exemples du monde réel

" Maybe a vampire, " suggested Dean Thomas hopefully.

" Peut-être un vampire, " suggéra Dean Thomas avec espoir.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He flapped his gigantic arms hopefully.

Il agita ses bras gigantesques avec espoir.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

Ou peut-être des poissons, espérons qu'ils ne mordent pas.

Source: Brave Wilderness Adventure

" Boy or girl" ? asked Michael, not too hopefully.

" Garçon ou fille ? " demanda Michael, pas trop avec espoir.

Source: Peter Pan

It also creates a bond hopefully a positive bond between parents and teachers.

Cela crée également un lien, espérons-le un lien positif entre les parents et les enseignants.

Source: Learning charging station

'Perhaps your master has escaped, ' said Mr Utterson hopefully.

'Peut-être que votre maître s'est échappé', dit M. Utterson avec espoir.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Maybe they've escaped, " said Ron hopefully.

" Peut-être qu'ils se sont échappés, " dit Ron avec espoir.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But this is just hopefully, a review of algebra for you.

Mais ce n'est qu'espérons-le, une révision de l'algèbre pour vous.

Source: Khan Academy: Physics

But that's about the past hopefully.

Mais cela concerne le passé, espérons-le.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

And did that lead to blows? I asked perhaps a touch hopefully.

Et cela a-t-il conduit à des coups ? Demande-je, peut-être un peu avec espoir.

Source: A Brief History of Everything

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant