the campaign was hopelessly disorganized.
La campagne était désorganisée de manière désespérée.
the cancer is hopelessly advanced.
Le cancer est irrémédiablement avancé.
our whole approach is hopelessly unscientific.
toute notre approche est désespérément non scientifique.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
tout dans sa garde-robe doit être désespérément démodé.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
les bureaux du procureur sont désespérément sous-effectifs.
My children are hopelessly addicted to television.
Mes enfants sont désespérément accrocs à la télévision.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
Le sens de ses remarques est que nous sommes désespérément battus.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
elle était si perspicace à certains égards, mais désespérément naïve dans d'autres.
I had visions of us getting hopelessly lost.
j'avais des visions de nous perdre désespérément.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
mes jambes se sont empêtrées désespérément dans la corde.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
il était désespérément peu pratique en matière de planification de nouveaux projets.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
il a été présenté d'abord comme un candidat désespérément incompétent et, en second lieu, comme un extrémiste.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
Elle n'arrive jamais nulle part à l'heure. Elle est désespérément désorganisée.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Les lignes de pêche étaient inextricablement emmêlées.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Elle est irrémédiablement têtue ; elle se heurte toujours aux gens qui l'entourent.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Harry jeta un coup d'œil à Ron, qui lui rendait son regard avec désespoir.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
Certains restent désespérément coincés dans un cycle d'insouciance infantile.
Source: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
Cela prendrait désespérément beaucoup de temps à calculer.
Source: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
" Bien que ce soit probablement le cas, " ajouta-t-il avec désespoir.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
Nous n'agissions qu'en spectateurs, désespérément sur la touche.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
La misérable armée de votre ville est désespérément dépassée en nombre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
« C'est trop tard, Dobby, » dit Harry avec désespoir.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
Qu'est-ce qui pourrait être plus désespérément prosaïque et matériel ?
Source: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
Comme il arrive, notre armée est désespérément en infériorité numérique.
Source: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
La minuscule balle dorée était fermement tenue dans son poing, ses ailes battant désespérément contre ses doigts.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthe campaign was hopelessly disorganized.
La campagne était désorganisée de manière désespérée.
the cancer is hopelessly advanced.
Le cancer est irrémédiablement avancé.
our whole approach is hopelessly unscientific.
toute notre approche est désespérément non scientifique.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
tout dans sa garde-robe doit être désespérément démodé.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
les bureaux du procureur sont désespérément sous-effectifs.
My children are hopelessly addicted to television.
Mes enfants sont désespérément accrocs à la télévision.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
Le sens de ses remarques est que nous sommes désespérément battus.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
elle était si perspicace à certains égards, mais désespérément naïve dans d'autres.
I had visions of us getting hopelessly lost.
j'avais des visions de nous perdre désespérément.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
mes jambes se sont empêtrées désespérément dans la corde.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
il était désespérément peu pratique en matière de planification de nouveaux projets.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
il a été présenté d'abord comme un candidat désespérément incompétent et, en second lieu, comme un extrémiste.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
Elle n'arrive jamais nulle part à l'heure. Elle est désespérément désorganisée.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Les lignes de pêche étaient inextricablement emmêlées.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Elle est irrémédiablement têtue ; elle se heurte toujours aux gens qui l'entourent.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Harry jeta un coup d'œil à Ron, qui lui rendait son regard avec désespoir.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
Certains restent désespérément coincés dans un cycle d'insouciance infantile.
Source: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
Cela prendrait désespérément beaucoup de temps à calculer.
Source: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
" Bien que ce soit probablement le cas, " ajouta-t-il avec désespoir.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
Nous n'agissions qu'en spectateurs, désespérément sur la touche.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
La misérable armée de votre ville est désespérément dépassée en nombre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
« C'est trop tard, Dobby, » dit Harry avec désespoir.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
Qu'est-ce qui pourrait être plus désespérément prosaïque et matériel ?
Source: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
Comme il arrive, notre armée est désespérément en infériorité numérique.
Source: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
La minuscule balle dorée était fermement tenue dans son poing, ses ailes battant désespérément contre ses doigts.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant