hourly

[États-Unis]/'aʊəlɪ/
[Royaume-Uni]/'aʊɚli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. & adv. se produisant chaque heure ou survenant chaque heure

Expressions & Collocations

hourly rate

taux horaire

hourly pay

rémunération horaire

hourly schedule

horaire

hourly wage

salaire horaire

Phrases d'exemple

there is an hourly bus service.

Il existe un service de bus toutes les heures.

There is an hourly train service in the suburbs.

Il existe un service de train toutes heures dans les banlieues.

They made hourly patrol of the area.

Ils effectuaient une patrouille toutes les heures dans la zone.

hourly changes in the plans.

des changements de plans toutes les heures.

trains run at half-hourly intervals.

Les trains circulent tous les 30 minutes.

a £3.40 minimum hourly rate of pay.

Un salaire minimum de 3,40 £ par heure.

They charge customers on an hourly basis.

Ils facturent les clients à l'heure.

receiving six hourly doses of morphine.

recevant des doses de morphine toutes les six heures.

to introduce standard fees instead of hourly rates.

Pour introduire des frais forfaitaires au lieu de tarifs horaires.

a train runs hourly from 7 a.m. to 8 p.m.

Un train circule toutes les heures de 7h à 20h.

Their hourly rates have gone up.

Leurs tarifs horaires ont augmenté.

paid three dollars for a hamburger; paid an hourly wage.

Ils ont payé trois dollars pour un hamburger ; ils ont payé un salaire horaire.

Our charges are calculated by reference to an hourly rate.

Nos frais sont calculés en fonction d'un taux horaire.

From the businessman’s point of view these new hourly flights to Paris are just what is needed.

Du point de vue de l'homme d'affaires, ces nouveaux vols quotidiens vers Paris sont exactement ce qu'il faut.

We should indeed say “a unique feature”, “a useful tool”, “an honorarium” and “an hourly rate”.

Nous devrions effectivement dire « une caractéristique unique », « un outil utile », « une gratification » et « un tarif horaire ».

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

Son patron le réprimandait toutes les heures, sa petite amie l'ignorait régulièrement et sa vie traînait en longueur.

Exemples du monde réel

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

Je lui paierais à l'heure, mais je ne sais pas quel est le tarif en vigueur.

Source: EnglishPod 271-365

The Complex International currently pushes over 2300 hourly workers.

The Complex International emploie actuellement plus de 2300 employés à l'heure.

Source: NPR News September 2014 Compilation

Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

Les salaires moyens horaires ont augmenté de 21 cents en avril.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

But as jobs increased, the average hourly wage in America declined.

Mais avec l'augmentation des emplois, le salaire horaire moyen en Amérique a diminué.

Source: VOA Special March 2016 Collection

Make sure you take regular, hourly breaks during the day.

Assurez-vous de prendre des pauses régulières et horaires pendant la journée.

Source: Learning charging station

We have an hourly rate to be respected.

Nous avons un taux horaire à respecter.

Source: VOA Standard English_Africa

The hourly pay is pretty high.

Le salaire horaire est assez élevé.

Source: Four-Stage Listening Training Camp

Average hourly wages increased by 3.2% during the 12-months ending in January.

Les salaires moyens horaires ont augmenté de 3,2 % au cours des 12 mois se terminant en janvier.

Source: The Economist (Summary)

Workers are demanding higher pay and better health care for hourly employees.

Les employés réclament un salaire plus élevé et de meilleurs soins de santé pour les employés à l'heure.

Source: NPR News November 2012 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant