rate

[États-Unis]/reɪt/
[Royaume-Uni]/reɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ratio, vitesse; coût, impôt; niveau
vt. évaluer, apprécier; considérer; attribuer une note
Word Forms
Participe présentrating
Plurielrates
Troisième personne du singulierrates
Participe passérated
Passé simplerated

Expressions & Collocations

interest rate

taux d'intérêt

exchange rate

taux de change

birth rate

taux de natalité

inflation rate

taux d'inflation

unemployment rate

taux de chômage

growth rate

taux de croissance

flow rate

débit

recovery rate

taux de rétablissement

survival rate

taux de survie

utilization rate

taux d'utilisation

high rate

taux élevé

heart rate

fréquence cardiaque

success rate

taux de réussite

production rate

taux de production

at any rate

en tout cas

discount rate

taux d'escompte

tax rate

taux d'imposition

strain rate

taux de contrainte

reaction rate

vitesse de réaction

error rate

taux d'erreur

death rate

taux de mortalité

Phrases d'exemple

an annual rate of increase.

un taux annuel d'augmentation.

the rate of diffusion of a gas.

le taux de diffusion d'un gaz.

the monthly rate of interest.

le taux d'intérêt mensuel

Knudsen rate of evaporation

taux d'évaporation de Knudsen

This is a first-rate restaurant.

C'est un restaurant de première classe.

drop the rate of production.

diminuer le taux de production.

uneconomic freight rate

taux de fret peu économique

the axial rotation rate of the Earth.

le taux de rotation axiale de la Terre.

a pulse rate of 40 bpm.

une fréquence cardiaque de 40 bpm.

the rate of decrease became greater.

le taux de diminution est devenu plus important.

the dizzying rate of change.

le rythme vertigineux du changement.

the rate of excise duty on spirits.

le taux de taxe d'accise sur les spiritueux.

the standard rate of income tax.

le taux standard de l'impôt sur le revenu.

the mortality rate of small businesses

le taux de mortalité des petites entreprises.

the rate against U.S. dollars

le taux de change par rapport au dollar américain

That joke didn't rate a laugh.

Cette blague ne méritait pas un rire.

Exemples du monde réel

Many factors affect the rate of decomposition.

De nombreux facteurs affectent le taux de décomposition.

Source: Scientific World

The rate at which this filtration takes place is known as glomerular filtration rate or GFR.

Le taux auquel cette filtration se produit est connu sous le nom de débit de filtration glomérulaire ou DFG.

Source: Osmosis - Urinary

Information learned right before bed has greater rates of retention.

Les informations mémorisées juste avant de se coucher ont des taux de rétention plus élevés.

Source: Learning charging station

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

Ils peuvent entraîner une augmentation de la fréquence cardiaque, une augmentation de la pression artérielle, de l'agitation, de l'anxiété, de l'insomnie.

Source: CNN Selected May 2015 Collection

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

La découverte de l'artémisinine a considérablement contribué à réduire les taux de mortalité des patients atteints de paludisme.

Source: CRI Online September 2019 Collection

What are your home loan interest rates?

Quels sont vos taux d'intérêt pour les prêts immobiliers ?

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The pulse rate becomes calm and steady.

La fréquence cardiaque devient calme et régulière.

Source: Love resides in my heart.

I flush, and my heart rate inexplicably increases.

Je rougis, et ma fréquence cardiaque augmente inexplicablement.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The coil can measure that rate of vibration.

La bobine peut mesurer ce taux de vibration.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

It's a poorest quarterly rate since 2009.

C'est le taux trimestriel le plus faible depuis 2009.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant