hyphen

[États-Unis]/ˈhaɪfn/
[Royaume-Uni]/ˈhaɪfn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. se connecter avec un trait d'union
n. un trait d'union
Word Forms
Troisième personne du singulierhyphens
Plurielhyphens
Participe présent
Passé simplehyphened
Participe passé

Expressions & Collocations

hyphenated word

mot composé

use a hyphen

utiliser un tiret

Phrases d'exemple

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

Il n'y a pas de règles strictes concernant l'utilisation des tirets en anglais.

Override preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.

Remplacez les commutateurs prédéfinis en préfixant n'importe quel commutateur avec - (tiret) - par exemple, /-W.

Please use a hyphen to connect compound words.

Veuillez utiliser un tiret pour connecter les mots composés.

The email address is separated by a hyphen.

L'adresse e-mail est séparée par un tiret.

She has a love-hate relationship with her job.

Elle a une relation d'amour-haine avec son travail.

The up-to-date information is crucial for the project.

Les informations à jour sont cruciales pour le projet.

He is a well-known actor in the industry.

C'est un acteur bien connu dans l'industrie.

The mother-in-law visited us last weekend.

La belle-mère nous a rendu visite le week-end dernier.

The runner-up received a silver medal.

Le deuxième a reçu une médaille d'argent.

The self-made millionaire started his business from scratch.

Le millionnaire auto-entrepreneur a commencé son entreprise de rien.

The high school student is preparing for the college entrance exam.

L'élève de lycée se prépare à l'examen d'entrée à l'université.

Please remember to double-check your work before submitting it.

N'oubliez pas de vérifier attentivement votre travail avant de le soumettre.

Exemples du monde réel

Notice that the noun form does not use a hyphen.

Remarquez que la forme nominale n'utilise pas de tiret.

Source: VOA Special November 2021 Collection

Always check your dictionary if you are unsure if a compound noun requires a hyphen.

Vérifiez toujours votre dictionnaire si vous ne savez pas si un nom composé nécessite un tiret.

Source: VOA Special March 2023 Collection

No, hang on. Okay, one word, a letter and a number and... maybe a hyphen. 3D printer.

Non, attendez. Bon, un mot, une lettre et un nombre et... peut-être un tiret. Imprimante 3D.

Source: The Big Bang Theory Season 6

If you have used bullets, replace them with hyphens.

Si vous avez utilisé des puces, remplacez-les par des tirets.

Source: Job Interview English Speaking Practice

Notice that both 15-foot and 10-foot come before the noun and there is a hyphen between the words.

Remarquez que 15 pieds et 10 pieds précèdent le nom et qu'il y a un tiret entre les mots.

Source: VOA Special November 2021 Collection

You can say a three-week trip and here you don't need an s but you need a hyphen.

Vous pouvez dire un voyage de trois semaines et ici vous n'avez pas besoin d'un s, mais vous avez besoin d'un tiret.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Even though these are two different words, the hyphen makes it one word.

Bien que ce soient deux mots différents, le tiret en fait un seul mot.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.

'Ultra' est ajouté aux adjectifs, en utilisant un tiret, mais pas toujours.

Source: Learn English by following hot topics.

So a word like open-minded is joined together by a hyphen.

Donc un mot comme ouvert d'esprit est relié par un tiret.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

A hyphen is required for compound nouns made from two nouns.

Un tiret est requis pour les noms composés formés de deux noms.

Source: VOA Special March 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant