slash and burn
défrichage et brûlage
slash a path through the underbrush.
tailler un chemin à travers les broussailles.
the betting is that the company will slash the dividend.
Les paris sont que la société réduira le dividende.
a tyre was slashed on my car.
un pneu a été déchiré sur ma voiture.
they cut and slashed their way to the river.
ils ont taillé et déchiré leur chemin jusqu'à la rivière.
she wore slashed jeans.
elle portait des jeans déchirés.
a slashing magazine attack on her.
une attaque virulente de magazine à son égard.
slash the bark off the tree with a knife
Coupez l'écorce de l'arbre avec un couteau.
slash prices for a clearance sale.
prix réduits pour une vente de liquidation.
Don't slash your horse in that cruel way.
Ne coupez pas votre cheval de cette manière cruelle.
he had his arm slashed open.
il s'est fait déchirer le bras.
the man took a mighty slash at his head with a large sword.
l'homme a porté un grand coup de tête avec une grande épée.
the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.
Le feuillage est magnifique - jaune et doré avec des touches occasionnelles de rouge.
her slash-and-burn campaigning style.
son style de campagne de destruction.
We slashed through the dense jungle.
Nous avons ouvert un chemin à coups de machette à travers la jungle dense.
Airlines are slashing flights as demand disappears.
Les compagnies aériennes réduisent le nombre de vols alors que la demande disparaît.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThis is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.
Voici Darnell, il est mon assistant, mon frère, tout en un, l'organisateur de ma vie.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.
Eh bien, scénariste, barman, et à un mois d'être sans domicile fixe.
Source: The Big Bang Theory Season 9It's my regular restaurant slash lounge bar.
C'est mon restaurant et bar salon habituel.
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerIn my head I now have a Millefeuille slash Samosa slash fish pie.
Dans ma tête, j'ai maintenant un Millefeuille, un Samosa et une tarte au poisson.
Source: Gourmet BaseWe need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
Nous devons examiner les moyens de réduire la semaine de travail sans réduire le niveau de vie.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The government is also slashing a plan to protect consumers from rising energy prices.
Le gouvernement réduit également un plan visant à protéger les consommateurs contre la hausse des prix de l'énergie.
Source: Financial TimesToday, we’ve slashed new infections among children in half.”
Aujourd'hui, nous avons réduit de moitié le nombre de nouvelles infections chez les enfants.
Source: VOA Standard December 2014 CollectionStill slashing at the air with his wand, Harry yelled, “Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! ”
Agitant encore l'air avec sa baguette, Harry cria : « Sectumsempra ! SECTUMSEMPRA !
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMany retailers began slashing prices last Monday.
De nombreux détaillants ont commencé à réduire les prix lundi dernier.
Source: NPR News December 2013 Compilationslash and burn
défrichage et brûlage
slash a path through the underbrush.
tailler un chemin à travers les broussailles.
the betting is that the company will slash the dividend.
Les paris sont que la société réduira le dividende.
a tyre was slashed on my car.
un pneu a été déchiré sur ma voiture.
they cut and slashed their way to the river.
ils ont taillé et déchiré leur chemin jusqu'à la rivière.
she wore slashed jeans.
elle portait des jeans déchirés.
a slashing magazine attack on her.
une attaque virulente de magazine à son égard.
slash the bark off the tree with a knife
Coupez l'écorce de l'arbre avec un couteau.
slash prices for a clearance sale.
prix réduits pour une vente de liquidation.
Don't slash your horse in that cruel way.
Ne coupez pas votre cheval de cette manière cruelle.
he had his arm slashed open.
il s'est fait déchirer le bras.
the man took a mighty slash at his head with a large sword.
l'homme a porté un grand coup de tête avec une grande épée.
the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.
Le feuillage est magnifique - jaune et doré avec des touches occasionnelles de rouge.
her slash-and-burn campaigning style.
son style de campagne de destruction.
We slashed through the dense jungle.
Nous avons ouvert un chemin à coups de machette à travers la jungle dense.
Airlines are slashing flights as demand disappears.
Les compagnies aériennes réduisent le nombre de vols alors que la demande disparaît.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThis is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.
Voici Darnell, il est mon assistant, mon frère, tout en un, l'organisateur de ma vie.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.
Eh bien, scénariste, barman, et à un mois d'être sans domicile fixe.
Source: The Big Bang Theory Season 9It's my regular restaurant slash lounge bar.
C'est mon restaurant et bar salon habituel.
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerIn my head I now have a Millefeuille slash Samosa slash fish pie.
Dans ma tête, j'ai maintenant un Millefeuille, un Samosa et une tarte au poisson.
Source: Gourmet BaseWe need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
Nous devons examiner les moyens de réduire la semaine de travail sans réduire le niveau de vie.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The government is also slashing a plan to protect consumers from rising energy prices.
Le gouvernement réduit également un plan visant à protéger les consommateurs contre la hausse des prix de l'énergie.
Source: Financial TimesToday, we’ve slashed new infections among children in half.”
Aujourd'hui, nous avons réduit de moitié le nombre de nouvelles infections chez les enfants.
Source: VOA Standard December 2014 CollectionStill slashing at the air with his wand, Harry yelled, “Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! ”
Agitant encore l'air avec sa baguette, Harry cria : « Sectumsempra ! SECTUMSEMPRA !
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMany retailers began slashing prices last Monday.
De nombreux détaillants ont commencé à réduire les prix lundi dernier.
Source: NPR News December 2013 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant