He will want to protect, please and idolise her.
Il voudra la protéger, lui plaire et l'idolâtrer.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
De nombreux adolescents idolâtrent leurs célébrités préférées.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Elle idolâtrait sa sœur aînée lorsqu'elle était plus jeune.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
Les fans idolâtrent souvent les athlètes pour leurs compétences et leur dévouement.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Certaines personnes idolâtrent la richesse et la gloire avant tout.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Il n'est pas sain d'idolâtrer quelqu'un au point de perdre votre propre identité.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Elle a tendance à idolâtrer la perfection, ce qui peut être épuisant.
Children often idolise their parents as superheroes.
Les enfants idolâtrent souvent leurs parents comme des super-héros.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Certains fans idolâtrent leurs membres de groupe préférés à un degré extrême.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
Il est important de ne pas idolâtrer quelqu'un sans connaître toute l'histoire de qui il est.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Elle n'idolâtre pas les biens matériels et valorise davantage les expériences.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Il idolâtrait les femmes, qui apparaissaient comme des beautés surhumaines et lointaines, voire comme des martyres.
Source: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
D'autres découvrent que les industries qu'ils idolâtrent tirent profit des passions des travailleurs pour maintenir les salaires bas.
Source: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
C'est l'un de ces musiciens que les autres musiciens idolâtrent parce qu'il est brut, expérimental et difficile à cerner.
Source: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
Notre société idolâtre l'individu indépendant doté de pouvoir d'achat et d'un choix infini. La retraite ressemble à une marée descendante qui éloigne une telle liberté.
Source: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
C'était singulier, lorsqu'elle se souvenait de la façon dont sa mère l'idolâtrait, de la trouver maintenant, déçue par elle, comme une simple nuisance.
Source: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
Et bien sûr, il avait fait cela pour la première fois en Argentine, adoré comme un dieu pour avoir, grâce à son génie, apaisé la perte des Malouines et des années de la junte.
Source: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Elle avait grandi de manière très étrange : d'abord, elle idolâtrait son père, puis elle est devenue passionnément dévouée à sa mère, et s'est refroidie envers eux deux, surtout envers son père.
Source: The Night Before (Part 1)He will want to protect, please and idolise her.
Il voudra la protéger, lui plaire et l'idolâtrer.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
De nombreux adolescents idolâtrent leurs célébrités préférées.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Elle idolâtrait sa sœur aînée lorsqu'elle était plus jeune.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
Les fans idolâtrent souvent les athlètes pour leurs compétences et leur dévouement.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Certaines personnes idolâtrent la richesse et la gloire avant tout.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Il n'est pas sain d'idolâtrer quelqu'un au point de perdre votre propre identité.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Elle a tendance à idolâtrer la perfection, ce qui peut être épuisant.
Children often idolise their parents as superheroes.
Les enfants idolâtrent souvent leurs parents comme des super-héros.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Certains fans idolâtrent leurs membres de groupe préférés à un degré extrême.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
Il est important de ne pas idolâtrer quelqu'un sans connaître toute l'histoire de qui il est.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Elle n'idolâtre pas les biens matériels et valorise davantage les expériences.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Il idolâtrait les femmes, qui apparaissaient comme des beautés surhumaines et lointaines, voire comme des martyres.
Source: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
D'autres découvrent que les industries qu'ils idolâtrent tirent profit des passions des travailleurs pour maintenir les salaires bas.
Source: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
C'est l'un de ces musiciens que les autres musiciens idolâtrent parce qu'il est brut, expérimental et difficile à cerner.
Source: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
Notre société idolâtre l'individu indépendant doté de pouvoir d'achat et d'un choix infini. La retraite ressemble à une marée descendante qui éloigne une telle liberté.
Source: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
C'était singulier, lorsqu'elle se souvenait de la façon dont sa mère l'idolâtrait, de la trouver maintenant, déçue par elle, comme une simple nuisance.
Source: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
Et bien sûr, il avait fait cela pour la première fois en Argentine, adoré comme un dieu pour avoir, grâce à son génie, apaisé la perte des Malouines et des années de la junte.
Source: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Elle avait grandi de manière très étrange : d'abord, elle idolâtrait son père, puis elle est devenue passionnément dévouée à sa mère, et s'est refroidie envers eux deux, surtout envers son père.
Source: The Night Before (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant