impatient

[États-Unis]/ɪmˈpeɪʃnt/
[Royaume-Uni]/ɪmˈpeɪʃnt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. incapable d'attendre calmement ou d'accepter des retards; agité ou prompt à agir par annoyance ou colère

Expressions & Collocations

impatiently waiting

en attendant avec impatience

impatient for

impatient de

be impatient with

être impatient envers

Phrases d'exemple

they are impatient for change.

Ils sont impatients de voir des changements.

He is impatient of reproof.

Il est impatient des réprimandes.

a man impatient of bureaucracy.

un homme impatient de la bureaucratie.

be impatient to start a journey

être impatient de commencer un voyage

she was impatient with any restriction.

Elle était impatiente de toute restriction.

The children were impatient to start.

Les enfants étaient impatients de commencer.

impatient stabs of his finger.

des coups impatients du bout des doigts.

she gave an impatient little wriggle.

elle fit une petite agitation impatiente.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

il devenait impatient et je ne pouvais pas le blâmer.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

toujours cet homme d'action, il était impatient des intellectuels.

an impatient motorist blaring his horn.

un automobiliste impatient klaxonnant.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

J'ai hâte de savoir si tout n'est pas un grand quiz.

she turned to serve the impatient customer.

elle s'est tournée pour servir le client impatient.

She grew ever more impatient as time passed.

Elle devenait de plus en plus impatiente au fil du temps.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

"En tant qu'éducatrice, vous ne devez pas être impatient avec les enfants."

Exemples du monde réel

They are impatient with stuffy conventions.

Ils sont impatients face aux conventions rigides.

Source: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Il semblait impatient, perplexe. Mais que pouvions-nous faire ?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Le temps passait, et il commençait à s'impatienter.

Source: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Mais Katherine était aussi très impatiente, prétentieuse, égoïste et, euh, et impulsive.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Maintenant, la plupart d'entre nous sont impatients, n'est-ce pas ?

Source: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

"? Eh bien ?" Il semblait impatient de partir.

Source: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Soyez impatient envers vous-même et ne vous contentez pas de moins.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Elle est tout aussi impatiente que sa mère.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

"- Allez, Harry, " dit Hermione, soudainement impatiente.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Ce sera bientôt à votre tour - ne soyez pas impatient.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant