patient

[États-Unis]/ˈpeɪʃnt/
[Royaume-Uni]/ˈpeɪʃnt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. capable d'accepter ou de tolérer des retards, des problèmes ou de la souffrance sans devenir agacé ou anxieux
n. une personne recevant ou inscrite pour recevoir un traitement médical
Word Forms
Plurielpatients

Expressions & Collocations

be patient

soyez patient

patient of

patient de

patient with

patient avec

patient care

soins aux patients

patient safety

sécurité des patients

mental patient

patient mental

patient compliance

conformité des patients

patient monitor

surveillance du patient

patient history

antécédents du patient

Phrases d'exemple

be patient with sb.

Soyez patient avec quelqu'un.

Be patient with children.

Soyez patient avec les enfants.

The patient's heart failed.

Le cœur du patient a cessé de fonctionner.

the patient was at the epicentre of concern.

le patient se trouvait au centre des préoccupations.

the patient had a seizure.

Le patient a fait une crise.

prescribe for a patient in a fever

Prescrire pour un patient ayant de la fièvre.

The patient began to suspire.

Le patient a commencé à soupirer.

The patient was out of danger.

Le patient était hors de danger.

operate a patient on the head

opérer un patient à la tête

The patient is worse this morning.

Le patient va plus mal ce matin.

took the patient's temperature.

Il a pris la température du patient.

The patient came to.

Le patient a repris conscience.

a patient on life support.

Un patient sous assistance respiratoire.

The patient's condition is critical.

L'état du patient est critique.

The patient is up and about.

Le patient est debout et se déplace.

The patient is in great pain.

Le patient souffre beaucoup.

The patient is still infectious.

Le patient est encore contagieux.

The patient is out of danger.

Le patient est hors de danger.

The patient rang for the nurse.

Le patient a appelé l'infirmière.

The patient was sent to the theater.

Le patient a été envoyé au bloc opératoire.

Exemples du monde réel

I got a few patients from among the officials.

J'ai obtenu quelques patients parmi les responsables.

Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

And that can delay treatment and harm patients.

Et cela peut retarder le traitement et nuire aux patients.

Source: NPR News April 2013 Collection

Be patient, be motivated, be hard working.

Soyez patient, soyez motivé, soyez travailleur.

Source: Engvid-Adam Course Collection

There's a doctor fondling a patient on the operating table. You're missing it.

Il y a un médecin qui palpe un patient sur la table d'opération. Vous manquez quelque chose.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

C) They prove ineffective in helping mental patients.

C) Ils s'avèrent inefficaces pour aider les patients atteints de troubles mentaux.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

One day, Doctor Romme was attending a patient.

Un jour, le docteur Romme s'occupait d'un patient.

Source: Global Slow English

We had to be observant and patient.

Nous devions être observateurs et patients.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Arif Hussain is another patient recovering from injuries.

Arif Hussain est un autre patient qui se remet de ses blessures.

Source: VOA Special April 2013 Collection

Hmm. Rada Hollingsworth-- she was a cancer patient.

Hmm. Rada Hollingsworth-- elle était une patiente atteinte d'un cancer.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hello, Nora. - Hey, there's my favorite patient!

Bonjour, Nora. - Hé, il y a mon patient préféré !

Source: Young Sheldon - Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant