impostor

[États-Unis]/ɪmˈpɒstə(r)/
[Royaume-Uni]/ɪmˈpɑːstər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un qui fait semblant d'être quelqu'un d'autre; un trompeur.
Word Forms
Plurielimpostors

Phrases d'exemple

The impostor was caught pretending to be a doctor.

L'imposteur a été pris en train de faire semblant d'être médecin.

He was exposed as an impostor when his fake credentials were discovered.

Il a été démasqué comme étant un imposteur lorsque ses faux diplômes ont été découverts.

The impostor tried to blend in with the group to avoid suspicion.

L'imposteur a essayé de se fondre dans le groupe pour éviter les soupçons.

She felt like an impostor in the prestigious company.

Elle se sentait comme un imposteur dans la prestigieuse entreprise.

The impostor's lies eventually caught up with him and he was exposed.

Les mensonges de l'imposteur ont fini par le rattraper et il a été démasqué.

The impostor was skilled at deceiving others with his false identity.

L'imposteur était doué pour tromper les autres avec sa fausse identité.

She suspected that the new employee might be an impostor.

Elle soupçonnait que le nouvel employé pourrait être un imposteur.

The impostor's behavior raised red flags among the team members.

Le comportement de l'imposteur a déclenché des signaux d'alarme parmi les membres de l'équipe.

He felt like an impostor in his new role and struggled with self-doubt.

Il se sentait comme un imposteur dans son nouveau rôle et avait du mal avec le doute de soi.

The impostor's true identity was revealed during the investigation.

La véritable identité de l'imposteur a été révélée lors de l'enquête.

Exemples du monde réel

I don't feel like I am an impostor.

Je n'ai pas l'impression d'être un imposteur.

Source: The Economist (Summary)

You might have been an impostor.”

Vous auriez peut-être pu être un imposteur.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Not sure, but it sounds like our friend Phil might be an impostor.

Je ne sais pas, mais il semble que notre ami Phil soit peut-être un imposteur.

Source: TV series Person of Interest Season 3

The turtle laid more than 50 eggs. And, to demonstrate, Pheasey added an impostor.

La tortue a pondu plus de 50 œufs. Et, pour démontrer, Pheasey a ajouté un imposteur.

Source: PBS Interview Environmental Series

The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.

La seule cure connue pour le syndrome de non-imposteur est le syndrome de l'imposteur.

Source: The Economist (Summary)

I thought Gringotts had ways of revealing impostors?

Je pensais que Gringotts avait des moyens de révéler les imposteurs ?

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

They went by the coach; saw the pretended William Reed, and proved him to be an impostor.

Ils sont passés en revue le conducteur ; ont vu le William Reed prétendu, et ont prouvé qu'il était un imposteur.

Source: American Original Language Arts Volume 5

The best impostors have many gifts.

Les meilleurs imposteurs ont de nombreux talents.

Source: English little tyrant

Impostor syndrome still causes you unnecessary anxiety.

Le syndrome de l'imposteur vous cause encore de l'anxiété inutile.

Source: The Economist (Summary)

Impostor syndrome can feel like a dissonance or a disconnect.

Le syndrome de l'imposteur peut ressembler à une dissonance ou à un décalage.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant